歌词
編曲 : Lantan
出会いは奇跡的だね
相遇就像一场奇迹呢
生まれてはじめて
我还是生来第一次
こんなに実感してる
如此切实地感受着
ひとりじゃ知らなかったよ
一人的话恐怕永远不知道吧
絆が生むパワー
纽带孕育的力量
カラダ中みなぎるね
正涌现在身体中呢
ココロかさねて
让心意合在一起
立ち向かうの
去面对这一切
行こう
前进吧
一緒に
想一起
守りたい
去守护好
みんなの地球
属于大家的地球
ヒーリングっど♥プリキュア
元气治愈♥光之美少女
手と手をつないで
让我们牵起手与手
愛で癒やす
以爱来治愈
わたし達になろう
成为这样的我们吧
Ready Steady →プリキュア!!
准备就位 →光之美少女!!
目覚めるオモイ
心中唤醒的情感
どんな時も 最高の味方
无论何时 都是最棒的己方
涙かわく
泪水已干
お手当て
进行治疗
駆けつけるよプリキュア!
一定会赶来的光之美少女!
たとえばささやかな今日
就比如说在这平淡的今天
同じ空の下
同一片天下
しあわせのバイブレイション
是不同幸福之间产生的共鸣
お互い受け取っているね
彼此从对方身上领受着呢
いつだって寄り添って
无论到何时都相依为伴
これまでもこれからも
至今为止是在今后也是
見つめあう瞳が
倒映彼此的双瞳
期待してる
正期待着
広がる
向广阔
世界へ
的世界
自由に
自由地
輝かせよう!
绽放光辉吧!
ヒーリングっど♥プリキュア
元气治愈♥光之美少女
心配しないで
请你别再担心
愛がつなぐ
由爱联系着
わたし達は負けない
的我们是决不会输的
Ready Steady →プリキュア!!
准备就位 →光之美少女!!
約束するよ
一言为定哦
どんな時も チカラをあわせて
无论在何时 都会彼此齐心协力
笑顔育つ
孕育笑容
明日を
的明天
キミとかなえるんだ
要和你一起去实现它
この星の光に抱かれて まっすぐ進んでいこう
在这片星光的怀抱之下 让我们坚定地向前进吧
信じてる大好きな空に かならず続いてるよ
与确信的这片最喜欢的天空 一定是相连着的
追い越したり追いかけたり 並ぶ影が
偶尔会超过偶尔也在追赶 并肩的身影
頼もしい存在
是可靠的存在
何があっても平気なんだ
无论发生什么都小事一桩
さあ今日も
那今天也要
前を向いて
朝向正前方
Ready Steady →
准备就位 →
ヒーリングっど♥プリキュア 手と手をつないで
元气治愈♥光之美少女 让我们牵起手与手
愛で癒やす わたし達になろう
以爱去治愈 成为这样的我们吧
ヒーリングっど♥プリキュア 目覚めるオモイ
元气治愈♥光之美少女 心中唤醒的情感
どんな時も 最高の味方
无论何时 都是最棒的己方
涙かわく お手当て
泪水已干 进行治疗
笑顔育つ明日へ
向孕育笑容的明天
Let's GO!!
出发吧!!
一緒にプリキュア!
在一起光之美少女!
专辑信息