歌词
编曲 : KOHTA YAMAMOTO(山本康太)
我们能做到! 一起来
We can do!ともに
将这颗地球以温柔
この地球(ほし)を優しさで
去拥抱在怀里吧 光之美少女
さぁ包み込むの プリキュア
哪怕说天空与幸福
たとえ空と幸せが
哇哦 幸福 哇哦 被黑暗
Wow 幸せが Wow 暗闇で
被几近抹灭在 不安与黑暗之下了
不安と暗闇で 塗りつぶされたって
亦无法将明日完全抹消
明日までは消せないよ
哇哦 无法抹消 哇哦 希望的种子
Wow 消せないよ Wow 言う種は
一颗名为希望的种子 就在大家心中
希望と言う種は みんなの中にある
风儿
風も
树木们
木々も
虫儿
虫も
人们
人も
花儿
花も
水流
水も
阳光 都在竭尽全力地 活在当下哦
ヒカリも 一生懸命に 生きてるよ
正因此生命
だから生命(いのち)
它们每一份间
ひとつひとつ
都没有什么不同的
違いなんてないから
想要去守护好 这一切
すべてを 守もりたい
将手放在伤口上!慢慢地 来将心灵元气治愈
手をかざそう!ほら ハートにヒーリングっど
为了不让悲伤再传染下去
悲しみがうつらぬようにと
将手牵起来吧!如今 去将整个世界元气治愈
手をつなごう!今 世界中ヒーリングっど
能做到 是我们的话
できる 私たちなら
爱能够做到! 与你
愛 can do!キミと
啊 与你 去进行治疗 来
Ah キミと お手当て さぁ
倾注心意去进行治疗
想い込めてお手当て
只要互相信任 便定能跨越过去
信じ合えば 乗り越えられるよ
我们能做到! 一起来
We can do!ともに
啊 一起来
Ah ともに
将这颗地球以温柔
この地球(ほし)を優しさで
去拥抱在怀里吧 光之美少女
さぁ包み込むの プリキュア
如果是在谁生病的时候
もしも誰か病めるとき
如此 生病的时候 如此 竖起耳来
So 病めるとき So 澄ましてね
请试着轻轻侧耳聆听 便会听见疼痛声
耳を澄ましてみて 痛みが聞こえるよ
这并非什么难以做到的
難しいことじゃないさ
如此 并非难以做到 如此 设身处地
So ことじゃない So ことのように
只需让自己设身处地 去感受一下便足矣
自分のことのように 感じるだけでいい
波浪
波も
沙子
砂も
白雪
雪も
人们
人も
大山
山も
以及动物们 都紧密地相依于彼此 在当下活着哦
どうぶつたちも ギュっと寄り添って 生きてるよ
正因此生命
だから生命(いのち)
它们每一份间
ひとつひとつ
有苦之时便会彼此互助
苦しいときは助け合い
想要 健全地治愈
強く 癒やしたい
将它承受住吧!慢慢地 泪水亦要将其元气治愈
受け止めよう!ほら ナミダもヒーリングっど
若在雨后天空架起彩虹桥
雨のあと虹をかけたなら
便踏出去吧!如今 未来亦要去元气治愈
歩き出そう!今 未来もヒーリングっど
若还有 要实现的梦想
叶う 夢があるなら
爱能够做到!在任何
愛 can do!どんな
啊 任何地 进行治疗 来
Ah どんな お手当て さぁ
困难的时候也要进行治疗
困難(きび)しいときもお手当て
露出笑容吧 没错健康地
笑顔になれ そう健やかに
我们能做到! 一起来
We can do!ともに
啊 一起来
Ah ともに
将地球紧紧拥入心怀中 啊
この地球(ほし)を抱きしめて Ah
一起 让手与手心心相印!
Let's 手と手でキュン!
绝不抛下不管 与心中的肉球
投げ出さない ココロの肉球に
轻轻地 彼此相印的奇迹 哇 哇哦
そっと ふれあえた奇跡 Wow wow
一起 让手与手心心相印!
Let's 手と手でキュン!
想要真的去做到 真正的治愈之触 去更加地 接近它
やりとげたい ホントのキュアタッチ もっと届け
向生命
生命(いのち)へ
将手放在伤口上!慢慢地 来将心灵元气治愈
手をかざそう!ほら ハートにヒーリングっど
为了不让悲伤再传染下去
悲しみがうつらぬようにと
将手牵起来吧!如今 去将整个世界元气治愈
手をつなごう!今 世界中ヒーリングっど
能做到 是我们的话
できる 私たちなら
爱能够做到! 与你
愛 can do!キミと
啊 与你 去进行治疗 来
Ah キミと お手当て さぁ
倾注心意去进行治疗
想い込めてお手当て
只要互相信任 便定能跨越过去
信じ合えば 乗り越えられるよ
我们能做到! 一起去
We can do!ともに
啊 一起去
Ah ともに
将这颗地球以温柔
この地球(ほし)を優しさで
此刻
さぁ
拥抱在怀里吧 光之美少女
包み込むの プリキュア
专辑信息