歌词与中文翻译
编曲 : 長澤孝志
永为光之化身吧！牙狼
光の化身で在れ！牙狼
(重振雄风吧 钢牙)
(rise again,KOUGA)
不为人知叹息之夜 阴我的低语不绝于耳
人知れず嘆く夜に 耳元に響く陰我の谺
恐怖与孤独让心…最终臣服在暗之力量下
恐怖と孤独に心…ひれ伏せる闇の力の前
明明每个人都本该是寻求着-幸福- 才获得新生而来的
きっと誰もが幸-さち-を求め 生を受けて来たはずなのに
超出负荷的感情沉淀 无力驾驭其(被淹没在其中)
重すぎた感情の澱 制御できず(飲み込まれる)
～牙狼～
～GARO～
雷鸣！于超越时间的世界中 各自在生存着的守护者们啊
雷鳴！時を超えた世界で それぞれに生きる守りし者よ
救世主 世代相承的-宿命-
Saver 受け継ぐ宿命-さだめ-は
为莫比乌斯之环所困 待续的-烈传- 《牙狼》
メビウスの輪に囚われ続く列伝-ストーリー- 「牙狼」
(大严兽身)
(大厳獣身)
月影背后浮现的迎门…你能听见吗？临终前的悲鸣
月影に浮かぶゲート…聞こえるか？断末魔の声が
至死都在蔓延着的 黑暗仍执意将这-现世-吞噬尽
死してなおも蔓延る 闇はまだこの現世-うつしよ-を食らう
心上之人 残存的希望 绝不让其消失(钢之牙)
愛しい人 微かな希望 消せはしない(鋼の牙)
～牙狼～
～GARO～
雷鸣！于时空中战斗的同时 独自一人在生存的守护者啊
雷鳴！時空で戦いながら ひとりきり生きる守りし者よ
救世主 所继承的称号
Saver 受け継ぐ称号
将终有一日循环成轨迹 合而为一吧“牙狼”
いつの日か巡る軌跡ひとつに成れ｢牙狼｣
永为光之化身吧…
光の化身で在れ…
雷鸣！于超越时间的世界中 各自在生存着的守护者们啊
雷鳴！時を超えた世界で それぞれに生きる守りし者よ
救世主 世代相承的-宿命-
Saver 受け継ぐ宿命-さだめ-は
为莫比乌斯之环所困 待续的-烈传- 《牙狼》
メビウスの輪に囚われ続く列伝-ストーリー- 「牙狼」