歌词
编曲 : おぐらあすか
(イエイエイ エイエイオー エイエイto be love!
(耶唉耶 哎哎噢 哎哎 去被爱!
イエイエイ エイエイオー)
耶唉耶 哎哎噢)
朝、目が覚めて イキナリ凹んで
早上、一觉醒来 突然莫名地失落
動けない日も メゲないで
不想动的日子 也请别泄气
まぶたを閉じて 思い浮かべるの
试着闭上眼睛 在脑海浮想一番吧
大好きたちよ さぁおいで!
我的最喜欢们啊 都过来吧!
「hano hano そろそろ もういいかい?」
“美轮美奂 差不多 已经可以了吗?”
「mana mana まだまだ まぁだだよ」
“美如神迹 等等等等 还没好哦”
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴdo!元気よ来い!来い!
喊一、二、三、四来、不想干了!精神们快来!来吧!
「hano hano そろそろ もういいかい?」
“美不胜收 差不多 已经可以了吗?”
「mana mana まだまだ まぁだだよ」
“美如神迹 等等等等 还没好哦”
こころをむすんで ひらいて ラッキーラキラ☆
给心灵系上红线 打开心扉 幸运闪闪发光☆
Shining 秘密の扉開けて たどり着いた聖域(サンクチュアリー)
闪耀 开启秘密的大门 所抵达的圣域
Sharing 瞳の奥の宇宙で きみをずっと待ってる
共享 我在瞳孔中的宇宙 一直在等你来到这里
心にきっとね HEROが居るよ 一緒にガンバってる
在你的心中一定 住着一位英雄 在和你一起加油
だからひとりじゃないよ いつも胸(ここ)に居る
所以你不是孤身一人哦 一直存在于你心中
それはPretty cureな プリキュア!
那便是美丽闪耀的 光之美少女!
(イエイエイ エイエイオー エイエイ to be love!
(耶唉耶 哎哎噢 哎哎 去被爱!
イエイエイ エイエイオー エイエイ to be love!)
耶唉耶 哎哎噢 哎哎 去被爱!)
泣きたいくらい 辛い日の中に
在快要哭出来的 辛苦的日子里
希望の種は 隠れてる
便隐藏着 希望的种子
好きなことは 真っ直ぐ一途よ
面对喜欢的事情 一往无前不变
嘘はつけない さぁ行こう!
无法对它说谎 让我们走吧!
「hano hano あのあの もう一回?」
“美轮美奂 请问还要 再来一次吗?”
「mele mele あれあれ もういいの?」
“载歌起舞 奇怪奇怪 已经好了吗?”
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴdo!ミラクル来る!来る!
喊一、二、三、四来、不想干了!奇迹要来!要来了!
「hano hano あのあの もう一回?」
“美轮美奂 请问还要 再来一次吗?”
「mele mele あれあれ もういいの?」
“载歌起舞 奇怪奇怪 已经好了吗?”
笑顔をつないで 和になる ラッキーラキラ☆
将笑容联系起来 变成一片和 幸运熠熠生辉☆
Shining 秘密の扉開けて たどり着いた聖域(サンクチュアリー)
闪耀 开启秘密的大门 所抵达的圣域
Caring あなたに出逢い夢中で 今を生きている
心系 沉迷在与你的相遇中 如此地活在当下
未来はきっとね 今の連続 今日の私次第よ
未来它一定 是当下的延续 要看今天的我了
だから見上げる空に 願いを込めるの
因此向仰望着的天空 我会埋下愿望
それはみんなといる幸せ
即和大家在一起时的幸福
「hano hano そろそろ もういいかい?」
“美轮美奂 差不多 已经可以了吗?”
「mana mana まだまだ まぁだだよ」
“美如神迹 等等等等 还没好哦”
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴdo!元気よ来い!来い!
喊一、二、三、四来、不想干了!精神们快来!来吧!
「hano hano そろそろ もういいかい?」
“美轮美奂 差不多 已经可以了吗?”
「mana mana まだまだ まぁだだよ」
“美如神迹 等等等等 还没好哦”
こころをむすんで ひらいて ラッキーラキラ☆ ラッキーラキラ☆
给心灵系上红线 打开心扉 幸运闪闪发光☆ 幸运闪闪发光☆
Shining 秘密の扉開けて たどり着いた聖域(サンクチュアリー)
闪耀 开启秘密的大门 所抵达的圣域
Sharing 瞳の奥の宇宙で きみをずっと待ってる
共享 我在瞳孔中的宇宙 一直在等你来到这里
心はきっとね 愛の衛星(サテライト) 軌道は外れないよ
心灵一定就是 爱的卫星 不会偏离它的轨道
だってね還る場所には みんなが居るもの
因为啊在终点的归处 就有大家在等着嘛
それはPretty cureな ともだち
那便是我美丽闪耀的 朋友们
イエイエイ エイエイオー エイエイ to be love!
耶唉耶 哎哎噢 哎哎 去被爱!
イエイエイ エイエイオー みいんな大好きプリキュア
耶唉耶 哎哎噢 大家都最喜欢的光之美少女
专辑信息
1.TO BE LOVE ~扉~
2.キミのソンリッサ
3.ドキドキ☆La・La・Lun TOUR
4.Prism Rainbow Heart
5.キラリ☆彡スター☆トゥインクルプリキュア
6.Moonlight Signal
7.パぺピプ☆ロマンチック
8.イマジネーション☆ハレーション☆彡
9.Five Colors