歌词
笑えない日々のはじっこで 普通の世界が怖くて
在笑不出來的日子一角上 平凡的世界好可怕
君と旅した思い出が 曲がった魂整えてく
和你一同旅行的回憶 逐漸整頓好我扭曲的靈魂
今日も ありがとう
今天一樣 很謝謝你
僕はきっと旅に出る 今はまだ難しいけど
我定要去旅行 雖然目前還是遙遙無期
未知の歌や匂いや 不思議な景色探しに
未知的歌啦氣味啦 搜尋不可思議的景致
星の無い空見上げて あふれそうな星を描く
抬頭仰望沒有星星的天空 在腦海裡描繪快滿溢出來的滿天繁星
愚かだろうか？ 想像じゃなくなるそん時まで
是不是很呆？ 直到這一切都不再是幻想時
指の汚れが落ちなくて 長いこと水で洗ったり
指頭上的污漬洗不掉 用清水洗滌漫長的事物
朝の日射しを避けながら 裏道選んで歩いたり
一邊避開早晨的陽光 選擇走陰涼的小路
でもね わかってる
不過呢 我知道
またいつか旅に出る 懲りずにまだ憧れてる
有天我要再度去旅行 毫無長進依舊充滿憧憬
地図にも無い島へ 何を持っていこうかと
夢想到地圖上沒有的小島 要帶什麼去好呢
心地良い風を受けて 青い翼広げながら
吹著舒爽宜人的微風 展開藍色的翅膀
約束した君を 少しだけ待ちたい
想再稍等一下 和我約好的你
きらめいた街の 境目にある 廃墟の中から外を眺めてた
座落於五光十色的街道邊界上的廢壚 從那兒往外眺望
神様じゃなく たまたまじゃなく はばたくことを許されたら
既非神靈 也非偶然 如果准許我振翅的話
僕はきっと旅に出る 今はまだ難しいけど
我定要去旅行 雖然目前還是遙遙無期
初夏の虫のように 刹那の命はずませ
猶如初夏的小蟲 剎那般短暫的生命正雀躍
小さな雲のすき間に ひとつだけ星が光る
在小小雲朵的縫隙中 獨一無二的星星正在閃耀
たぶんそれは叶うよ 願い続けてれば
那大概可以達成吧 如果繼續祈禱的話
愚かだろうか？ 想像じゃなくなるそん時まで
是不是很呆？ 直到這一切都不再是幻想時
专辑信息