歌词
スピッツ - 惑星のかけら
SPITZ----行星的碎片
知らないふりをしていたんだ
君の夢を覗いたのさ
我裝作渾然不知的樣子
二つめの枕でクジラの背中にワープだ!
偷窺到你的夢境了呀
靠著備用的第二個枕頭瞬間移動(warp)到鯨魚的背上了!
ベチャベチャのケーキの海で
在濕答答的蛋糕之海
平和な午後の悪ふざけ
進行著和平午後的惡作劇
はかなげな笑顔で つま先から溶けそうだよ
那變幻莫測的笑容 好像快從腳尖融化了喲
愛你愛到骨髓裡唷 行星的碎片
骨の髄まで愛してよ 惑星のかけら
愛你愛到骨髓裡唷 被我刺傷吧
骨の髄まで愛してよ 僕に傷ついてよ
穿上從你那兒偷來的裙子 在鏡子前露出苦笑
那可是因極光(aurora)之舞而冷到絕妙的一刻
任何時候心都像一顆蛋
君から盗んだスカート 鏡の前で苦笑い
總得小心翼翼地不讓它破掉
オーロラのダンスで素敵に寒いひとときを
被絨毛呵護著 兩個人還是一樣精神抖擻
愛你愛到骨髓裡唷 行星的碎片
いつでも心は卵だ
愛你愛到骨髓裡唷 被我刺傷吧
割れないように気をつけて
有誰 按響了門鈴(bell)
綿毛に守られて 二人は変わらず元気だね
是啦是啦 懂了沒？
愛你愛到骨髓裡唷 行星的碎片
骨の髄まで愛してよ 惑星のかけら
愛你愛到骨髓裡唷 謎團的碎片
骨の髄まで愛してよ 僕に傷ついてよ
愛你愛到骨髓裡唷 行星的碎片
愛你愛到骨髓裡唷 被我刺傷吧
誰かがベルを鳴らす
そうだよ 解かるだろ?
骨の髄まで愛してよ 惑星のかけら
骨の髄まで愛してよ 謎のかけら
骨の髄まで愛してよ 惑星のかけら
骨の髄まで愛してよ 僕に傷ついてよ
スピッツ - 惑星のかけら
製作 Rensing
专辑信息