歌词
スピッツ - ナンプラー日和
SPITZ - 魚露(泰 num pla)日和
由於那女孩可愛的笑靨
讓一切都變成快樂時光了呀
愛しいあの娘の笑顔で
即使是充斥欺凌的世界
楽しい時間になりそうさ
某處也會有光亮的
イジメだらけの世界でも
就連偉大的老師和電視
どこかに光があるもんだ
有些事也不教的
如果能拼湊起散落的碎片
エライ先生もテレビも
也會變成藏寶圖喔 嘿 嘿 嘿
教えてくれないことがある
抱著彷彿快氾濫的 濃烈情懷
散らばるカケラ繋げたら
引吭高歌吧 逆著風 Woo 飛呀
宝の地図になったよ ヘイ ヘイ ヘイ
肚子餓了也不要緊
遠處飄來香噴噴的魚露氣味
あふれ出すような 強い気持ちを
こめて歌おうよ 風に逆らって Wooとばせ
我徹底栽在那純情到很可疑的眼眸中了啊 喂 喂 喂
別客氣 既然生下來了嘛
腹が減るなら大丈夫
就變成火焰吧 在動腦之前 Woo 燃燒吧
香るナンプラー遠くから
任自己在彎彎流水中隨波浮沈
怪しいくらいに純情な
唯有當下 這個那個全都忘掉吧
瞳にやられちゃったよ ねえ ねえ ねえ
發明了新的舞步
嘿 嘿 嘿
遠慮はしないで 生まれたんだから
抱著彷彿快氾濫的 濃烈情懷
炎になろうよ 考える前に Woo燃やせ
引吭高歌吧 逆著風 Woo 飛呀
在動腦之前 Woo 燃燒吧
曲がりくねった流れにまかせて
由於那女孩可愛的笑靨
今だけは あれもこれも忘れよう
讓一切都變成快樂時光了呀
新しい踊りを発明した
即使是充斥欺凌的世界
某處也會有光亮的
ヘイ ヘイ ヘイ
あふれ出すような 強い気持ちを
こめて歌おうよ 風に逆らって Wooとばせ
考える前に Woo燃やせ
愛しいあの娘の笑顔で
楽しい時間になりそうさ
イジメだらけの世界でも
どこかに光があるもんだ
专辑信息