歌词与中文翻译
夜空にいつもの星が見えない
看不見往常高掛夜空的星星
ポケットに破れた地図をつめ込んで
把破舊的地圖塞進口袋
我的視線要往何處去 飄散出你的芳香
僕の目はどこへ行く 君のにおいがする
乘著夜半清風 去尋訪野生的鬱金香
真夜中の風に乗って 野生のチューリップ探しに
連那將麻雀的吱吱喳喳固定住的森林都
連那野貓春心蕩漾時的歌聲都
スズメのざわめき かためた木々も
碎成粉粉的 這兒什麼也沒有
野良猫 サカリの頃の歌声も
乘著夜半清風 去尋訪野生的鬱金香
粉々に砕かれて ここには何もない
現在馬上去喔 正在轉動著喔
真夜中の風に乗って 野生のチューリップ探しに
現在馬上去喔 以這壞掉時鐘的力量
いますぐ行くよ まわっているよ
看不見往常高掛夜空的星星
いますぐ行くよ 壊れた時計の力で
把破舊的地圖塞進口袋
再見了... 再見了...
夜空にいつもの星が見えない
ポケットに破れた地図をつめ込んで
さよなら さよなら．．．