歌曲 / 歌词与中文翻译

ダンバイン とぶ(98 LIVE ver.)

MIQListen on Apple Music

歌词与中文翻译

オーラロードが ひらかれた
奥拉之路被打开了
きらめく光 俺をうつ
闪耀之光将我照耀
オーラの力 たくわえて
奥拉之力贯注全身
ひらいた翼 天にとぶ
展开翅膀翱翔天空
恐れるな 俺の心
不要害怕我的内心
悲しむな 俺の闘志
不要悲伤我的斗志
のびる炎が 正義になれと
燃烧之火化作正义
雷はねて ソォドがはしる
雷霆双翼持剑奔跑
海と大地を つらぬいた時
海与大地相连之时
オーラバトラー ダンバイン
圣战士 丹拜因
オーラシュート ダンバイン
奥拉攻击 丹拜因
アタック アタック アタック 俺は戦士
Attack Attack Attack 我是战士!
オーラロードを つらぬいて
奥拉之路连接起来
風にまぎれて 來る奴が
被风捲来的那帮人
オーラの力 忘れてか
奥拉之力忘记了吗
憎しみ燃やし 火を放つ
憎恨燃起心中怒火
急ぐなら 俺がやるさ
行动起来我会拼命
生きるため 俺が走る
为了生存我会狂奔
殺し合うのが 正義でないと
相互残杀不是正义
知って闘う 戦場だけど
即便知道那是战场
ふたつの腕を 振りあげて呼ぶ
两只手臂高举呼唤
オーラバトラー ダンバイン
圣战士 丹拜因
オーラシュート ダンバイン
奥拉攻击 丹拜因
アタック アタック アタック 俺は戦士
Attack Attack Attack 我是战士!
オーラロードが ゆれ動く
奥拉之路产生动摇
さまよう心 流れるか
心中信念开始迷茫
オーラの力 呼んでみろ
奥拉之力试着呼唤
暗闇の中 道ひらく
黑暗之中为你指路
目をこらし 見つめてみろ
展开双眼好好看看
闇の中 星はあるさ
黑暗之中存在星光
払う手のひら 血のりついても
即使手中见到鲜血
恐れはしない とびこめばいい
也不必害怕 奋勇向前即可
肉を切らせて とどめをさせば
切肉断骨 给予重创
オーラバトラー ダンバイン
圣战士 丹拜因
オーラシュート ダンバイン
奥拉攻击 丹拜因
アタック アタック アタック 俺は戦士
Attack Attack Attack 我是战士!

更多歌手作品

专辑信息

Live!Fromスーパーロボット魂 TOUR’98 →
  1. 钢鉄ジーグのうた≪アコースティックver.≫
  2. EC-1:熱風!疾風!サイバスター
  3. 熱風!疾風!サイバスター(98 LIVE ver.)
  4. ダンバイン とぶ(98 LIVE ver.)
  5. TIME TO COME(98 LIVE ver.)
  6. マジンカイザー(98 LIVE ver.)
  7. コン・バトラーVのテーマ(98 LIVE ver.)
  8. ゲッターロボ!(98 LIVE ver.)
  9. マジンガーZ (98 LIVE ver.)
  10. おれはグレートマジンガー(98 LIVE ver.)
  11. 鋼の魂(98 LIVE ver.)
  12. Zのテーマ(98 LIVE ver.)
  13. 怒りの獣神(98 LIVE ver.)
  14. 不滅のマシン ゲッターロボ(98 LIVE ver.)
  15. エターナルファイト(98 LIVE ver.)
  16. サイレント・ヴォイス(98 LIVE ver.)
  17. EC-3:マジンガーZ
  18. ラジオコーナー~チャチャにおまかせ
  19. 父をもとめて≪アコースティックver.≫
  20. EC-2:鋼の魂
  21. マジンカイザーのバラード(98 LIVE ver.)