歌曲 / 歌词与中文翻译

魂のルフラン

石田燿子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

私に帰りなさい 記憶をたどり
请回到我的身边 将你的记忆
優しさと夢の水源へ
交于温柔与梦的源泉
もいちど星にひかれ 生まれるために
为了再一次在星星的指引下重生
魂のルフラン
魂之轮回
被蓝色的影子所包围的美丽肌肤
蒼い影につつまれた素肌が
在时间中 静静的颤抖着
時のなかで 靜かりふるえてる
生命的方向仿佛是在探寻
命の行方を問いかけるように
指尖在探寻着我的所在
指先は私をもとめる
紧紧拥抱命运的你
抱きしめてた運命のあなたは
宛如季节中 一开即逝的花朵
季節にさく まるではかない花
希望的味道残留在心中
希望のにおいを胸に殘して
充满活力的身姿 迅速凋谢
散り急ぐ あざやかな姿で
请回到我的身边在出生之前
私に帰りなさい 生まれる前に
向着你生活过的大地
あなたが過ごした大地へと
请回到这臂弯为了再次相逢
この腕に帰りなさい めぐり逢うため
无论如何 奇迹都会出现
奇跡は起こるよ 何度でも
魂之轮回
魂のルフラン

更多歌手作品

专辑信息

ベストMAX~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~ →
  1. Love Wing
  2. KissからはじまるMiracle
  3. FLY ME TO THE MOON
  4. めざせポケモンマスター
  5. 残酷な天使のテーゼ
  6. 微笑みの爆弾
  7. Love Distiny
  8. ドリルでルンルン クルルンルン
  9. 宇宙刑事ギャバン
  10. 魂のルフラン
  11. エルガイム-Time for L-GAIM-
  12. ドリーム・シフト
  13. 爱・おぼえていますか
  14. めぐりあい
  15. 太阳戦队サンバルカン
  16. 水の星へ爱をこめて
  17. “ねっ”
  18. わぴこ元気予报!
  19. JUST COMMUNICATION
  20. 突撃ラブハート
  21. プリン賛歌
  22. ン・パカ マーチ
  23. My Heart言い出せない、Your Heart确かめたい
  24. 宇宙刑事シャイダー
  25. 宇宙刑事シャリバン
  26. I am セーラームーン
  27. おジャ魔女カーニバル!!
  28. 梦见れば梦も梦じゃない
  29. りりかSOS
  30. 勇者王诞生!-神话 (マイソロジー)バージョン-
  31. ウィーアー!
  32. KEEP ON DREAMING
  33. 胜利者达の挽歌
  34. Birth
  35. You Get To Burning
  36. トゥインクル☆スター
  37. とんがり帽子のメモル
  38. ゆずれない愿い
  39. Catch You Catch Me
  40. 乙女のポリシー
  41. セーラースターソング
  42. Tank!
  43. たそがれロンリー
  44. 银河で直立歩行
  45. トップをねらえ!-FLY HIGH!!-
  46. SOLDIER DREAM -圣闘士神话-
  47. FOR REAL
  48. Velvet Underworld
  49. HEART TO HEART
  50. 背中ごしにセンチメンタル
  51. MOMENT
  52. 呜呼!逆転王
  53. めざせ一番!!
  54. 私にハッピーバースデイ
  55. コンディション・グリーン~紧急発进~
  56. プラチナ
  57. JUMP~メイっぱい抱きしめて
  58. BIN・KANルージ・/b>
  59. GET IT!
  60. アニーにおまかせ