歌词
Mahakaali anth hi aarambh hai
摩诃迦梨是(一切的)起源
Shiv shakti se hi purn hai
湿婆和萨克蒂因彼此而完整
shakti ke woh sindoor hai
萨克蒂象征着力之朱红
gauri ke gaurav ke liye
为了高丽的荣光
Jo ho rahe ab door hai
这些正在发生的神迹(对人们来说)远在天边
Shiv shakti se hi purn hai
湿婆和萨克蒂因彼此而完整
shakti ke woh sindoor hai
萨克蒂象征着力之朱红
gauri ke gaurav ke liye
为了高丽的荣光
Jo ho rahe ab door hai
这些正在发生的神迹(对人们来说)远在天边
koyi thod na hai ab chah ka
无休止的分离啊
nahi mol man ke moh ka
这种灵魂之爱无法买到
koyi thod na hai ab chah ka
无休止的分离啊
nahi mol man ke moh ka
这种灵魂之爱无法买到
Shiv jaane kya hai kaali ka
湿婆懂得大时母
astitva aadi shakti ka
(是宇宙的)力之存在
vichalith kare na bhavna
勿要惊扰这种共鸣
Nahi da sake koi sanpana
也勿表达任何安慰
Niyati hai bandan se pare
此乃命中注定,命运无可挽回
jo rach diya so vo kare
随心所欲吧
Shiv shakti se hi purn hai
湿婆和萨克蒂因彼此而完整
shakti ke woh sindoor hai
萨克蒂象征着力之朱红
gauri ke gaurav ke liye
为了高丽的荣光
Jo ho rahe ab door hai
这些正在发生的神迹(对人们来说)远在天边
Aa Aa……
啊……
Kailash ki griha swamini
雪山之主(吉罗娑主母)
shiv ki hoon main ardhangini
湿婆的另一半身
nirman mein rasatitvata
令我清醒的造物(之神)
khandan na ho dayetvata
无可推卸/无法否认的责任
ab na koi avarodh ho
现今(你我之间)再无阻碍
ab mere pan ka bodh ho
我终于有了归属
Mahakaal ki Mahakaalika
摩诃迦罗的摩诃迦梨/大黑天(大时)的大时母
parameshwari
帕瓦弥舍丽女神(又称卡特里安曼,南亚信奉的民间神,可以驱除疾病,一说是帕尔瓦蒂的肉食形态)
prathipalika
帕法力加(可能为别的南亚语舶来词)
ab tak swayam se dur hai
如今仍离我自身如此遥远
yahi shakti toh sampoorn hai
这种力量如此完满
yahi shakti toh sampoorn hai
这种力量如此完满
yahi shakti toh sampoorn hai
这种力量如此完满
yahi shakti toh sampoorn hai
这种力量如此完满
专辑信息
1.Shiv Shakti