歌曲 / 歌词与中文翻译

戦闘メカザブングルより『疾風ザブングル』

斎藤桃子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
ここは地の果て 流されて俺
被流放到地之尽头的我
今日もさすらい 涙も涸れる
今天也在漂泊 泪水也干涸
ブルーゲイル 涙はらって
蓝色之星 拂去泪水
ブルーゲイル きらめく力
蓝色之星 闪耀力量
海をめざして 翼をひらく
朝着大海 展翅翱翔
はがねのきたい 野心をのせて
钢铁之躯 装载野心
風か嵐か 青い閃光
风与暴风 闪烁青光
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
风与暴风 闪烁青光
母のぬくもり 忘れ去り 今
寻求着食粮 在沙漠中迷惘
糧を求めて 砂漠に迷い
蓝色之星 此刻奔跑向
ブルーゲイル 今は駆けぬけ
蓝色之星 往昔的梦想
ブルーゲイル 遠い日の夢
朝着彩虹 疾驰加速
虹をめざして アクセルふかし
钢铁之腕 开拓大地
はがねの腕が 大地を拓く
风与暴风 闪烁青光
風か嵐か 青い閃光
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
我与你 两人的梦想
虽然现在还没有相连的羁绊
俺とお前の 二人の夢
蓝色之星 共怀信念
つながるきずな今はないけど
蓝色之星 一同战斗
ブルーゲイル 共に信じて
追求着你 穿越沙尘
ブルーゲイル 戦え共に
涌出的鲜血 孕育生命
君を求めて 砂塵をくぐり
风与暴风 闪烁青光
流した血潮 生命はぐくむ
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
風か嵐か 青い閃光
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
疾風のように ザブングル ザブングル

更多歌手作品

专辑信息

熱唱!巨大(サンライズ)ロボットアニメソング・嵐 →
  1. アイドルマスター XENOGLOSSIAより『悠久の旅人』~TVsize~
  2. 蒼き流星SPTレイズナーより『メロスのように―LONELY WAY―』
  3. 疾風!アイアンリーガーより『アイアンリーガー~限りなき使命~』
  4. 重戦機エルガイムより『エルガイム―Time for L.GAIM―』
  5. 舞-乙HiMEより『Dream☆Wing』
  6. 戦闘メカザブングルより『疾風ザブングル』
  7. ミニドラマ:伊織の努力と根性、そして熱血!
  8. ミニドラマ:緊急召集、再び!
  9. ミニドラマ:雪歩のこころはラビリンス
  10. ミニドラマ:アイドルやよいは「オトメ」の夢を見るか??
  11. ミニドラマ:真美とテンちゃんは赤い閃光よっ!
  12. ミニドラマ:あずさが語る「ほんとうのおとぎ話」
  13. ミニドラマ:まだまだこれでは、終われない?
  14. 『アイアンリーガー~限りなき使命~』カラオケ
  15. ミニドラマ:春香のいつまでも、一緒に
  16. 『メロスのように―LONELY WAY―』カラオケ
  17. 『Dream☆Wing』カラオケ
  18. 『疾風ザブングル』カラオケ
  19. 『エルガイム―Time for L.GAIM―』カラオケ