歌词
懐かしい風の香りを纏って
带着一阵 令人怀念的芬芳气息
通り過ぎた君 天使の矢が
当你从我身边走过 我的一颗心
ユラユラと胸のHeartを射抜いた
佛被丘比特之箭悠悠射中 你的可爱 深深吸引了我
愛しくて惹かれちゃう
你的可爱 深深吸引了我
我相信 就算是充满惊险的每天
きっとサバイバルな日常でも
只要与你一起 就能够平安走过
一緒なら越えられると...
愿我们烈火般热切的思念 飞上天空
熊熊的火焰 正是我们相爱的证明
燃え上がった二人の想い 空に届いて！
就算你并不太坚强 我也愿将你守护
大きな炎はLOVEの証だね
我好想 把你紧紧拥在怀中
ちょっとくらい頼りなくても守ってあげるよ
温柔的你 让我仿佛身在绿荫中
私から...そう抱きしめたい
只要陪在你身边 我就心满意足
看到你被我戏弄而慌张的样子
木の葉に抱かれるような優しさに
你的可爱 让我不知所措
側にいるだけでイイと願った
脸微微发烫的爱恋
“悪戯”に君があわてる瞬間
秘密的课程
愛しくて困らせちゃう
从此以后 让我们一同去经历吧
愿我们烈火般热切的思念 飞上天空
微熱おぼえる恋
让你感受 这份只为你绽放的瞬间
秘密のレッスン一緒にね
当我跌倒的时候 请用笑容给我鼓励
これからずっと
我和你 是命中注定在一起
若我们烈火般热切的思念 抵达天空
燃え上がった二人の想い 空に届いて！
便会成为魔法 让所有梦想都实现
誰にも見せない“瞬間（とき）”を感じて
你的并不太坚强 其实也是一种力量
もし私がつまずいたら 君の笑顔ください
让我们 相爱得更深
私たち...そう運命的
热切燃烧吧 让我们的思念飞上天空
熊熊的火焰 正是我们相爱的证明
燃え上がった二人の想い 空に届けば
我最爱是你 愿我们的思念飞上天空
どんな夢も叶う魔法になる
我好想 把你紧紧拥在怀中
ちょっとくらい頼りない方がパワーになるから
私たち...もっと
燃え上がろう 二人の想い空に届けよう
大きな炎はLOVEの証だね
So you are my honey 二人の想い空に届くまで
私から...そう抱きしめたい ! ! !