歌词与中文翻译
行くよ始まるよ準備ok
准备开始了哟
你准备往那出发
君が向くのはどっちだ
往左边还是右边
烦恼着打开门锁
右左どっちにしよう
与其低着头不如往前看吧
悩んでドアの鍵をあけて
昂首挺胸地往前迈步吧
察觉到走错了道路的话
下を向くより上を向いて
就回头往正确的道路前进
胸張ってグングン踏み出してこう
还没见识过的景色还有很多
见识到许多景色 让我们继续前进吧
間違った道だと気付いて
剪刀石头布
戻りながら歩いた道に
往那边看嘿
剪刀石头布
見えなかったものが大きく
往那边看嘿
色づいて見えてきたさぁ進もう
心砰砰直跳
漂亮地完成各种挑战
じゃんけんぽん
互相凝视 呛得透不过气
あっちむいてホイ
右右上下 嗯..然后是左
じゃんけんぽん
往我手指的方向看你就输了哦
あっちむいてホイ
右右上下 嗯..然后是左
ハラハラドキドキだ
一起欢快地跳舞不也挺好的嘛
あっぱれアレコレ挑戦だ
幸福的 you ＆ me
にらめっこしましょあっぷっぷ
不管今天是怎样的一天都好
右右上下うーんそれとも左
最后请快乐地结束吧
就算变成了明天的泪水
私が指差す方を向いたら負けよ
那也是 那也是
非常美好的呀
右右上下うーんそれとも左
察觉到走错了道路的话
即使是往回走
踊ってはしゃげばいいんじゃない
也要往自己相信的道路前进
シアワセyou ＆ me
那是非常重要的事情哦
剪刀石头布
今日がどんな一日でも
往那边看嘿
最後は楽しいで終わろう
剪刀石头布
明日を変えていく涙は
往那边看嘿
欢欣雀跃
それはそれは
全部如我所料
すごくキレイなんだ
互相凝视 呛得透不过气
右右上下 嗯..然后是左
間違った道だと気付いて
往我手指的方向看你就输了哦
戻ることになったとしても
右右上下 嗯..然后是左
一起愉快的欢笑不也挺好的嘛
自分が信じた道を行く
幸福的 you ＆ me
それがとても大切なことだよ
预备~往那边看嘿
剪刀石头布
じゃんけんぽん
往那边看嘿
あっちむいてホイ
剪刀石头布
じゃんけんぽん
往那边看嘿
あっちむいてホイ
心砰砰直跳
ワクワクウキウキだ
漂亮地完成各种挑战
バッチリ全てお見通しだ
互相凝视 呛得透不过气
にらめっこしましょあっぷっぷ
右右上下 嗯..然后是左
右右上下うーんそれとも左
往我手指的方向看你就输了哦
右右上下 嗯..然后是左
私が指差す方を向いたら負けよ
一起欢快地跳舞不也挺好的嘛
幸福的 you ＆ me
右右上下うーんそれとも左
右右上下 嗯..然后是左
不能往别人手指的方向看哦
笑って楽しきゃいいんじゃない
右右上下 嗯..然后是左
シアワセyou ＆ me
只要看向
自己想要看的方向就好了
せーのあっちむいてホイ
预备~往那边看嘿
じゃんけんぽん
あっちむいてホイ
じゃんけんぽん
あっちむいてホイ
ハラハラドキドキだ
あっぱれアレコレ挑戦だ
にらめっこしましょあっぷっぷ
右右上下うーんそれとも左
私が指差す方を向いたら負けよ
右右上下うーんそれとも左
踊ってはしゃげばいいんじゃない
シアワセyou ＆ me
右右上下うーんそれとも左
誰かが指差す方を向いてはダメよ
右右上下うーんそれとも左
自分が向きたい方を
向いたらいいじゃん
せーのあっちむいてホイ