歌词与中文翻译
At the party tonight
今晚的派对
You said you couldn't leave my sight
你说过你不会离开我的视线
Cause you don't seem to like
但你似乎食言了
The way the boys say I have pretty eyes
男孩们说我有一双漂亮的眼睛
Isn't that right
对吗?
So we go for a ride
我们骑车兜风
You'll cry say that I make it alright
你会为我哭，说我很好吗
You dance with our friend
你和我们的朋友共舞
Shining…!!!
你如此闪亮…! ! !
Laughing with them like you weren't just crying to me
你和他们一起开怀大笑，就像你不只是为我落泪
But you know what I see
虽然你知道我将一切尽收眼底
When you are looking at me
当你看着我的时候
I am reminded that we'll never be…
也许我释然了，我们永远不会……
I wanna know if you're not okay
我想知道你还好吗
But I get too attached to the things you say
我太在意你的一举一动了
You don't care if I get home safe
你却不在乎我是否安全到家
Cause I am just another player in your drinking game
对你而言，我只是你喝酒游戏的一个玩家
I wanna know if you're not okay
我想知道你是否还好
But I get too attached to the things you say
我太在意你的一举一动了
You don't care if I get home safe
你并不在乎我是否安全到家
Cause I am just another player in your drinking game
对你而言，我只是喝酒游戏的一个玩家
Why do I chase you like
为什么我要追你
The distant retch of a first line
我讨厌你对我的疏远
Why do I waste so much time
我为什么要浪费这么多时间
When I know you won't be mine
明明知道你不会是我的
Treat her right
我对她很好
Lying…!!!
说谎…! ! !
Like you weren't with me last night
就像你昨晚没有跟我在一起
Crying, throwing a fit
哭泣，大发脾气
But you know what?that's it
但你知道吗?事实亦是如此
I am better than this
我能比现在更好
And you say once we're sober that we should just forget
你说一旦我们清醒了就该忘掉彼此
I wanna know if you're not okay
我想知道你过的还好
But I get too attached to the things you say
我太在意你的一举一动
You don't care if I get home safe
你并不在乎我是否安全到家
Cause I am just another player in your drinking game
因为我只是你喝酒游戏中一个玩家
I wanna know if you're not okay
我想知道你过的还好
But I get too attached to the things you say
我太在意你得一举一动
You don't care if I get home safe
你并不在乎我是否安全到家
Cause I am just another player in your drinking game
因为我只是你喝酒游戏中一个玩家
Tomorrow when I wake up I know what you'll say
待明天我醒来时，我知道你会说什么
You'll say that you care but that it was a mistake
你会说你在乎，但那是假的
And I'll be so upset for the rest of my day
接下来的日子我会很难过的
Till you call me cutie and ask if we're drinking……
直到你叫我小可爱，问我们是不是在喝酒
I wanna know if you're not okay
我想知道你是否还好
But I get too attached to the things you say
但我太在意你的一举一动了
You don't care if I get home safe
你并不在乎我是否安全到家
Cause I am just another player in your drinking game
因为我只是你喝酒游戏中的一个玩家
I wanna know if you're not okay
我想知道你是否还好
But I get too attached to the things you say
我太在意你说的话了
You don't care if I get home safe
但我太依恋你说的话了
Cause I am just another player in your drinking game
你却不在乎我是否安全到家
I wanna know if you're not okay
因为我只是喝酒游戏中的一个玩家
But I get too attached to the things you say
我想知道你是否还好
You don't care if I get home safe
但我太在意你的一举一动了
Cause I am just another player in your drinking game
你并不在乎我是否安全到家
I wanna know if you're not okay
因为我只是你饮酒游戏中的一个玩家
But I get too attached to the things you say
我想知道你是否还好
You don't care if I get home safe
但我太在意你说的话了
Cause I am just another player in your drinking game
你不在乎我是否安全到家