歌曲 / 歌词与中文翻译

Horrible Person

HooverphonicListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Picture perfect images on the outside
我虽外表光彩照人
But you have seen me late at night and know it isn't bright
但你见过深夜真实的我
'Cause I drink too much, want my mind stuck
我饮酒过度,思绪混沌
I'm avoiding getting too in touch with deep stuff
我拒绝深度的一切
Heard a song of mine today on the radio
今天在收音机上听见自己的歌
Should be proud of what they say
本应对他人评价感到自豪
'Stead I feel astray
相反却觉得迷失了自我
You are the perfect melody
你就像是最完美的旋律
I'm the wrong chord that ruins the harmony
我是格格不入的错弦
I'm a horrible person deep down you know I'm bad
我生性非善,而你心知肚明
I'm a horrible person although it may seem sad
虽然略显悲惨但我确非好人
I seem to do fine you know you love my fire
我外表完美,而你喜欢我的伪装
We're the example that disasters can stay alive
物以类聚,我们就是例子
I'm a horrible person and sometimes it makes you glad
我劣根深植,而你对此欣喜
Picture perfect failure on the inside
我内心并不完美
Dare to take a chance just know I might bite
如果你敢让我伤害
Sometimes we hurt others we work
有时我们不顾一切
Let's walk this line between coffee and herbal tea
行走在冰与火之间
Saw a plastic smile on the TV screen
看着电视上虚伪的笑容
Saying opposites make a great team
说着对立也共存
You and your cosmic convictions
你和你的宇宙信仰
Me the cold one who says the wrong pun
而我是那个冰冷地说着错误双关语的人
I'm a horrible person deep down you know I'm bad
我生性非善,而你心知肚明
I'm a horrible person although it may seem sad
虽然略显悲惨但我确非好人
I seem to do fine you know you love my fire
我外表完美,而你喜欢我的伪装
We're the example that disasters can stay alive
物以类聚,我们就是例子
I'm a horrible person and sometimes it makes you glad
我劣根深植,而你对此欣喜
Remember when we promised to be always there no matter what
还记得我们曾许诺永远不分离
You said that storms just wouldn't phase us wouldn't change us
你说此情可鉴,山河不移
So promise me it's the same that we won't turn words to bullets no
答应我不要把誓言化作伤害
When I say go away I mean I need you bad
当我让你离开时其实是希望你留在我的身边
I'm a horrible person deep down you know I'm bad
我生性非善,而你心知肚明
Yes I'm a horrible person and sometimes it makes you mad
我劣根深植,有时也让你苦恼不已
I'm a horrible person, horrible person
我生性非善,并非好人
Yes I'm a horrible person, horrible person
我劣根深植,无可救药
I seem to do fine you know you love my fire
我外表完美,而你喜欢我的伪装
We're the example that disasters can stay alive
物以类聚,我们就是例子
I'm a horrible person and sometimes it makes you glad
我劣根深植,却也让你心动

更多歌手作品

专辑信息

Horrible Person →
  1. Horrible Person