歌词
My mother wears rosy glasses
我妈妈戴着玫红色框架的眼镜，
Goes to church, prays to Jesus 'till she passes out
她来到教堂，虔诚向耶稣祈祷，直到她昏倒为止。
By the road of her house is my dad
通往她家的路上，能遇见我的父亲。
In his heart lives a poet, a sad face
在他的心里，住着一位神色哀伤的诗人。
Clowns never made my brother smile
小丑从来无法让我哥哥捧腹大笑，
He’s a devil dog, runnin’ strong, never tired
他是位海军陆战队队员，体魄强健，从未疲倦。
I am my brother’s brother
我呢，是我哥哥的弟弟。
Redundant wonder
怀着冗余的想法，
Misunderstanding how we all stand under the same old sun
从而误解我们站在同一片旧日的天空下。
Yeah we love no one but ourselves
是的，我们从不爱任何人，只会独善其身，
Even that just goes to hell
即使明知这么做会下地狱。
“行啦，差不多得了！ ”太阳向月亮问道：
Well, well said the sun to the moon by the stars
“所以，在整个世界分崩离析前，星星能够逃离多远?”
How far can they run before it all falls apart?
月亮说：“我无从知晓，
I don't know
我不过是你的倒影罢了。
I am just your reflection
但我知道，
他们会怀抱希望，
But I know
他们也有梦想。
They will hope
当他们看到，我将月光呈现给夜空时，
They will dream
我就正在与潮汐斗争，
Oh, when they see me lighting up the night
我会向他们挥手，同他们道晚安，
I’m fighting with the tide
不久之后，他们会沐浴在你的阳光下醒来。”
Waving them goodnight
观察一下，时机是否妥当，
刚刚好吗，哦。
They’ll soon wake up to your sunlight
你的伤疤终会愈合，
Checking that the time’s right
这些缺漏和空白，
Time’s right, oh
总会被填补圆满。
You’ll heal
以圣灵的名义，
These holes
带着断掉的鼻梁，
And fill this rut
我只是想，
Of holy ghost
在人群中大喊出你的名字。
And broken nose
如你能够听见，
你是否会回头看我一眼？
I just wanna shout out loud
只因在你的眼眸中，
Your name in this crowd
我能窥视到我的灵魂。
And if you hear somehow
是的，我能够看到我的灵魂。
Won’t you turn around
天啊。
我的灵魂。
‘Cause in your eyes
在你的眼中，
I see my soul
我能够发现我的灵魂。
Yes, I see my soul
是的，我能够看到我的灵魂。
My God
天啊。
My soul
我的灵魂。
月亮对太阳说：“不要这样固执己见，
In your eyes
他们也会学习，
I see my soul
他们也会改变。”
Yes i see my soul
“他们只是渺小的人类，
My god
你连这都不知道？
My soul
他们只是我们的倒影罢了。”
“可我知道，
Don’t be so set in your ways said the moon back to the sun
他们会怀抱希望，
They will learn
他们也有梦想。
They will change
当他们看到，我将月光呈现给夜空时，
They are only human
我就正在与潮汐斗争，
Don't you know
我会向他们挥手，同他们道晚安。”
They are just our reflections
“所以，月亮，晚安咯！”
清晨的太阳。
But I know
夜晚的满天繁星，和小小的行星，
They will hope
也会学会抱有希望，
They will dream
也会进入甜蜜的梦乡，
Oh when they see me lighting up the night
也能在万物之中，
I’m fighting with the tide
懂得什么是爱。
Waving them goodnight
只因我的父母，
还有我的哥哥，
So goodnight moon
都是我最爱的人。
Morning sun
这就是我献给你的这首歌。
Evening stars and little ones
Learn to hope
Sleep to dream
Find love
In everything
‘Cause in my mom and my dad
Oh my brother too
I love for them
And I sing for you
专辑信息