歌词
You traced a message on my back with your fingers
你的手在我背上描字
Then you asked me to guess what it was
让我猜写了什么
It was easy
很简单
"I love you" I replied
“我爱你”我回答
As you looked into my eyes
当你凝视着我的眼眸
Said "I love you too, can you believe this?!"
说“我也爱你，你能相信吗？！”
We didn't sleep at all, kissed until midday
我们毫无睡意 依偎亲吻到中午
Didn't leave your bed, ordered take-out and we read poetry aloud
没有离开你的床 点外卖 大声朗诵诗歌
But then you kinda freaked out, then you kinda freaked out
但是你开始慌了
Maybe we were too close to be closer
也许我们的关系越来越亲密无间
Maybe you're too young and when you're older
也许你太年轻了 等你再成熟点的时候
You could be more than just a sleepover (Ohhh)
你可能不再仅仅是个过夜的人
Maybe we were too close to be closer (Yeah)
也许我们的关系越来越亲密无间
I think I can recall the moment I saw you fall
回想起 你爱上我的瞬间
No-one's looked at me in that way ever
从未有人像你这般凝视着我
I was dancing round your lounge, like a fool to "Call Me Al"
我在你的客厅像疯子一样听着"Call Me Al"跳舞
As you were a little under the weather
就在你有点不舒服的时候
The night you walked me home, the mood it sorta changed
那天晚上你送我回家 气氛变得微妙
You held me for too long, in a different sorta way
你用不一样的方式抱了我很久
I said "I'll see you round"
我说"回头见"
But then you kinda freaked out, why'd you have to freak out
但是你开始慌了
Maybe we were too close to be closer
也许我们的关系越来越亲密无间
Maybe you're too young and when you're older
也许你太年轻了 等你再成熟点的时候
You could be more than just a sleepover (Ohhh)
你可能不再仅仅是个过夜的人
Maybe we were too close to be closer
也许我们的关系越来越亲密无间
How could you 180 out the blue?
你怎能毫无预兆地改变心意
How could you 180, I love you
为何突然改变心意？我爱你
Maybe we were too close to be closer (How could you 180)
也许我们的关系越来越亲密无间（为何突然改变心意？）
Maybe you're too young and when you're older (Out the blue)
也许你太年轻了 等你再成熟点的时候（出乎意料）
You could be more than just a sleepover (How could you 180, ohhh)
你可能不再仅仅是个过夜的人（你怎能突然改变心意？）
Maybe we were too close to be closer (I love you)
也许我们的关系越来越亲密无间（我爱你）
Maybe we were too close to be closer (Way too close)
也许我们的关系越来越亲密无间（你我近在咫尺）
Maybe you're too young and when you're older (When you're older)
也许你太年轻了 等你再成熟点的时候（当你再成熟一点）
You could be more than just a sleepover (You could be more than just a, ohhh)
你可能不再仅仅是个过夜的人
Maybe we were too close to be closer (Sleepover, oh yeah yeah)
也许我们的关系越来越亲密无间
专辑信息