歌曲 / 歌词与中文翻译

I’m So Happy

Emily BurnsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I don't think my friends or my family know me
不认为家人与朋友把我了解
I'd rather be alone than be left to feel lonely
比起遭受忽视,我更愿孑然一身
But lately I've been thinking I don't wanna be anywhere else
近来我却想,就呆在此地
'Cause I think I like me better when I'm waking up slow at your house
只因当在你屋里慢慢醒来之际,我仿佛感觉焕然一新
I've never really felt this way before
我从未有过这般感受
I'm so happy, it's a problem
我是这般愉悦,叫我好生担心
I think I better brace myself
我想我先要学会悦纳自我
Soon I'll be hitting rock bottom
只因不久后我便会跌落谷底
I'm so happy, it's an issue
我是这般愉悦,看起来是个问题
'Cause you're right there lying next to me
只因此刻你正依偎在我的身旁
But I alrеady miss you
我却在心里已然开始把你想念
You're the ****ing best, how thе hell did I get you?
你是这般完美无瑕,我有哪里能够同你相配?
I've been hurting less from the moment I met you
可与你相伴的时光里,我不再感到那般苦楚
Lately I've been thinking 'bout forever and it doesn't feel bad
近来我想着能否与你共度余生,心情便明媚起来
'Cause I think I like me better when I'm putting my heart in your hands
只因我发觉更爱自己了,当我放心把心儿托付与你
I've never really felt this way before
我从未有过这般感受
I'm so happy, it's a problem
我是这般愉悦,看起来是个问题
I think I better brace myself
我想我先要学会悦纳自我
Soon I'll be hitting rock bottom
只因不久后我便会跌落谷底
I'm so happy, it's an issue
我是这般愉悦,叫我好生担心
'Cause you're right there lying next to me
只因此刻你正依偎在我的身旁
But I already miss you
我却在心里已然开始把你想念
And every time I laugh, feels like I could cry
每当我绽放笑颜,泪水却好似就要决堤
Like I'm gonna crash, burn out of the sky
仿佛我就要一败涂地
I ruin it all
是我毁掉了这一切
I ruin it all
是我毁掉了这一切
And every time I hear your voice, I could die
每当我听见你磁性的嗓音,我仿佛就要死去
No one ever made me this kinda high
无人能够让我,这般癫狂
I don't wanna fall
纵然我已经感到醉心于你
I think I'm gonna fall
我仍不愿就此沉沦
'Cause I'm so happy, it's a problem
只因我是这般愉悦,看起来是个问题
I think I better brace myself
我想我先要学会悦纳自我
Soon I'll be hitting rock bottom
只因不久后我便会跌落谷底
I'm so happy, it's an issue
我是这般愉悦,叫我好生担心
'Cause you're right there lying next to me
只因此刻你正依偎在我的身旁
But I already miss you
我却在心里已然开始把你想念
I'm so happy, it's a problem
我是这般愉悦,看起来是个问题
I think I better brace myself
我想我先要学会悦纳自我
Soon I'll be hitting rock bottom
只因不久后我便会跌落谷底
I'm so happy, it's an issue
我是这般愉悦,叫我好生担心
'Cause you're right there lying next to me
只因此刻你正依偎在我的身旁
But I already miss you
我却在心里已然开始把你想念

更多歌手作品

专辑信息

I’m So Happy →
  1. I’m So Happy