歌词
I got myself a brand new pair of boots
我给自己买了一双新靴子
To keep the rain out
以此来躲避连绵阴雨
I got myself a brand new leather coat
我给自己买了一件新皮衣
To fight the cold
以此来对抗凛冽寒风
I've gotta find a way to break this spell
在我失去一切之前
Before I lose it
我必须想个办法打破魔咒
A victim of the season, need a better reason
一个季节的受害者
To be miserable
让自己痛苦需要一个更好的理由
I blame it on the weather
我把这归咎于糟糕的天气
Can't keep it together, no
我无法保持冷静
So can you save me from this January gloom
你可以把我从一月的阴霾中解救出来吗？
Hiding in your room, the things that we could do
躲在你的屋子里 这就是我们所能做的
You're like the sunshine in the lazy days of June
你就像六月中慵懒的阳光
Hiding in your room, save me from this January-
躲在你的屋子里 将我从一月中解救出来
Another drop of Hudson in the dark
又一滴Hudson酒
To lift these spirits
在黑暗中让精神振奋起来
Another record spins my heavy heart
又一张唱片 让我沉重的心旋转起来
And flips the script
翻转了故事剧本
Some crazy way to turn this life around
你知道的
You know I'll take it
我会用一些疯狂地方式改变我的生活
A victim of the season, **** another reason
一个季节的受害者
To be miserable
痛恨着每一个让自己痛苦的原因
I blame it on the weather
我把这归咎于糟糕的天气
Can you make it better now
现在你可以让一切变得更好吗？
Come on and save me from this January gloom
快来把我从一月的阴霾中解救出来吧
Hiding in your room, the things that we could do
躲在你的屋子里 这就是我们所能做的
You're like the sunshine in the lazy days of June
你就像六月中慵懒的阳光
Hiding in your room, save me from this January gloom
躲在你的屋子里 将我从一月的阴霾中解救出来
And all the things I'd like to tell you
我想要告诉你的就是
Save it for another day
请再多拯救我一天
Somewhere not so far, just for now
一个不太远的地方 就是现在
We'll shut those words away
我们会隔绝自己 远离外界的流言蜚语
And there you are, and there you were
你在那儿 就像你从前就在那儿
You do your best or do your worst
不论你竭尽全力 还是敷衍了事
All I want, all I need for now is you to save me
我想要的 我需要的 就是现在你来解救我
So can you save me from this January gloom
你可以把我从一月的阴霾中解救出来吗？
Hiding in your room, the things that we could do
躲在你的屋子里 这就是我们所能做的
You're like the sunshine in the lazy days of June
你就像六月中慵懒的阳光
Hiding in your room, save me from this January gloom
躲在你的屋子里 将我从一月的阴霾中解救出来
(Hiding in your room)
（躲在你的屋子里）
Save me from this January gloom
让我脱离一月份的阴霾吧！
专辑信息