歌词
Oh say can you see
哦，你可以看到吗
By the dawn's early light
在黎明的曙光中
What so proudly we hailed
我们为之骄傲
At the twilight's last gleaming?
那暮色的最后一闪
Oh beautiful, for spacious skies
噢，美丽，适合广阔的天空
For amber waves of grain
对于谷物的琥珀色波浪
For purple mountain majesties
对于雄伟的紫色山峦
Above the fruited plain
在平原之上
From the lakes of Minnesota
从明尼苏达州的湖泊
To the hills of Tennessee
到田纳西州的山丘
Across the plains of Texas
穿越德克萨斯州的平原
From sea to shining sea
从大海到闪着光芒的水波
From Detroit down to Houston
从底特律到休斯敦
And New York to L.A
和纽约到洛杉矶
Well there's pride in every American heart
在每一个美国人心中都有属于自己的骄傲
And it's time we stand and say
是时候了 我们站起来大声呼喊
God bless America, land that I love
上帝保佑美国，我爱的这片土地
America, America, God shed his grace on thee
美国，美国，上帝向你撒下恩典
Stand beside Her and guide Her
站在她旁边 引导她不断成长
From sea to shining sea
从大海到闪着光芒的水波
I'm proud to be an American
我为成为美国人而感到自豪
Where at least I know I'm free
至少我知道我是自由的
And I won't forget the men who died, who gave that right to me
我不会忘记那些死者，因为正是他们，把那权利赋予了我
And I'd gladly stand up next to you and defend Her still today
我很乐意站在你旁边，捍卫属于美国今天
'Cause there ain't no doubt
因为毫无疑问
I love this land
我对这土地爱得深沉
And thy rocket's red glare
而你的火箭的红色眩光
Thy bombs bursting in air
你的炸弹在空中炸响
Gave proof through the night
这一切都证明
That our flag was still there
我们的旗帜还在那里
Oh say does that star spangled banner yet wave
哦，那颗星星闪烁的旗帜还没有挥舞吗
O'er the land of the free, and the home of the brave
这是自由之地，勇者之家
专辑信息
1.Together