歌词与中文翻译
Can't move on so I keep it up
难以前进,但我依旧前行
Head first dive in the aqueduct
溪水之畔,来场跳水盛宴
Tell me why I forgot to swim
谁可告诉我,我为何忘却游泳
Can't walk straight when your legs are crossed
当你双腿缠绕,便无法直行
Hard to talk when you're deep in thought
当你陷入沉思,便难以启齿
Tell me why I only care to win
谁能告诉我,我的好胜心
The reruns play and I can't move on
重播乏味的剧情,始终让我无法动心
(Can't move on)
(难以让我心动)
Flipping throught but there's nothin on
翻箱倒柜,却一无所有
(Nothin on)
(早已没了一切)
Days go by but the signal feels so empty
浑浑噩噩,虚度光阴
Same shits on and it's not enough
同样的糟心事接踵而来
(Not enough)
(似乎还远远不够凄惨)
Hours pass and it's on and off
时断时续的日子
(On and off)
(开启我心中烦闷)
Don't know what the satellite has sent me
不知天上繁星能送予我何物
You're poison, poison, poison to me
但你对我来说,如毒药一般无法自拔
You're poison, poison, poison to me
但你对我来说,如毒药一般将我迷惑
The reruns play and I can't move on
但你对我来说,如毒药一般沉沦不已
(Can't move on)
(无法继续前行)
Flipping throught but there's nothin on
翻箱倒柜,却一无所有
(Nothin on)
(早已没了一切)
Days go by but the signal feels so empty
浑浑噩噩,虚度光阴
Same shits on and it's not enough
同样的糟心事接踵而来
(Not enough)
(似乎还远远不够凄惨)
Hours pass and it's on and off
时断时续的日子
(On and off)
(开启我心中烦闷)
Don't know what the satellite has sent me
不知天上繁星能送予我何物
No one calls in the mid of the weak days
在这低迷时节无人问津
Standin tall just to see if my knees break
站得高高的,假使我膝盖断裂
Once I fall it gets harder just to say
很难说一旦跌到会怎样
Never had never had
从未
You say what you said
听见你说过的话
The thing that I love always attacks in the end
我爱的一切总在结束时将我伤之
It hurts just to think you drew your name in sand
你在沙滩上写下自己的名字,让我伤感倍增
I put it in concrete, watch out for your feet
我将其具体化,注意你的脚下
Although you don't care to step on what means the most to me
虽然你不在乎踩到对我来说最重要的东西
You came out on top is that what you wanted
你赢了,这就是你想要的吧
You're poison, poison, poison to me
但你对我来说,如毒药一般无法自拔
You're poison, poison, poison to me
但你对我来说,如毒药一般将我迷惑
The reruns play and I can't move on
但你对我来说,如毒药一般沉沦不已
(Can't move on)
(无法继续前行)
Flipping throught but there's nothin on
翻箱倒柜,却一无所有
(Nothin on)
(早已没了一切)
Days go by but the signal feels so empty
浑浑噩噩,虚度光阴
Same shits on and it's not enough
同样的糟心事接踵而来
(Not enough)
(似乎还远远不够凄惨)
Hours pass and it's on and off
时断时续的日子
(On and off)
(开启我心中烦闷)
Don't know what the satellite has sent me
不知天上繁星能送予我何物