歌词
¿Esto es real hasta la qué?
这是真实直到什么？
Real hasta la muerte
真实直到死亡
¿Real hasta la qué?
真实直到什么？
Hasta la muerte
直到死亡
Real hasta la muerte no e' un movimiento, nosotro' somo' una familia
真实直到死亡不会改变，我们就像是一家人
Sin ti yo no me siento bien, na' más de mil en cien
没有你的感觉很不好，一点感觉都没有
Viviendo y por dentro muerto, hasta un ciego lo ve
虽然还活着但是心死了，就算瞎了也能看出来
Ante' éramo' do' y ahora somo' tre', con tu foto en la pare'
从前只有我们俩，现在成了我们仨，你的照片就挂在墙上
De la soledad yo me enamoré y me contagié
我爱上了孤独，我病了
Sin ti yo no me siento bien, na' más de mil en cien
没有你的感觉很不好，一点感觉都不好
Viviendo y por dentro muerto, hasta un ciego lo ve
虽然还活着但是心死了，就算瞎了也能看出来
Ante' éramo' do' y ahora somo' tre', con tu foto en la pare'
从前只有我们俩，现在是我们仨，你的照片就挂在墙上
De la soledad yo me enamoré y me contagié
我爱上了孤独，我病了
Mi futuro me lo empaño
我毁了我的未来
Mi vida en fin siempre ha sido un engaño
我的生活就像是一场骗局
Hice un pacto por dinero, pero e' mucho má' el daño
我为了钱做了笔交易，但损失更大
Yo me escondo, mi corazón 'tá negro desde el fondo
我藏了起来，我的心从深处开始变得漆黑
Y un monstruo toca mi puerta, pero yo nunca respondo
一个怪物来敲我的门，可我没有回应
En la vida se cosecha lo que se siembra
在生活中你种下什么就会收获什么
En la selva de cemento me crie entre leone', no entre cebra'
在这个水泥丛林里，我是在狮子中间长大的，而不是在斑马中间
Yo sé que he hecho cosa' que son una decepción pa' mami
我知道我做过令妈妈失望的事情
Pero ya ni vendo droga, ahora estoy aquí en los GRAMMY
但我不再卖了，现在我来参加格莱美了
Mi hijo no quiere que cante, quiere que yo esté con él
我儿子不想让我唱歌，他想让我和他在一起
Por eso pienso en retirarme, porque el más que sufre e' él
这就是为什么我想隐退，因为最痛苦的是他
A vece' saca los juguete' y me dice: "Hola"
有时候他拿出玩具说：“嗨”
Digo: "Te amo, pero esta canción no va a escribirse sola"
我说：“我爱你，但这首歌不会自己写自己”
Me duele que otro hombre me lo esté criando
有另一个男人抚养他长大，这很伤人
Las parede' hablan y los fanático' esperando
墙壁在指责我，粉丝还在等我
Hay treinta mil persona' pa' verme cantando
有三万人来看我唱歌
Y me dice: "Papi, no te vaya'", otra ve' llorando
他说着：“爸爸，别走“，又哭了
Me dice: "Tú ama' más a los fanático' que a mí"
他说：”你爱粉丝胜过爱我“
"To' el mundo grita tu nombre, con razón no puede' ni dormir"
”所有人都在喊你的名字，难怪你睡不着“
"Siempre me dice' que e' la última ve' y me quedo esperándote
”你总告诉我这是最后一次，而我一直都在等你
Te muere' por los fane', pero vive' deprimiéndote"
你会为粉丝而死，但你活的让自己很沮丧“
Y en la fama nada e' real
在名望之中没有什么是真实的
Estoy tan lleno 'e odio que se me olvidó cómo llorar
我恨的连哭都忘了
Hace dos año' que ni duermo, pa'l karma no hay cura
从两年前我就难以入睡，因果轮回，不得善终
Yo me siento enfermo y to' los día' estoy quemándome descalzo en el infierno
我感觉病入膏肓，每天都像赤脚在地狱中灼烧
Ya no quiero ni cantar
我不想再唱了
Ya me quiero retirar y nunca olvido el principio, pero este e' el final
我现在就想退休，我永远不会忘记开始，但这是结束
Antes soñaba con tener mi casa frente al mar
在我曾经梦想拥有海边的房子之前
Pero estaba más feli' en la federal
但我在监狱更开心
Algunos día' necesito sexo y en otro' amor
有时候我需要性，而另一些时候我需要爱
Hoy me siento mejor, pero mañana vo'a estar peor
今天我感觉好多了，但明天会更糟
Hoy salvo el mundo y mañana quiero verlo arder
今天我拯救了世界，明天我想看到它毁灭
Recuerden que todo día tiene su anochecer
记住每一天都有黄昏的时候
Yo compro lo que sea y la vida me entrega el recibo
我买任何东西，生活都会给我收据
Verme de pie no significa que camino vivo
看到我站着并不意味着我活着
A vece' me siento muerto, pero yo sobrevivo
有时候我觉得死了，但我活了下来
Por eso es que en esto' GRAMMYs yo me retiro, brr
这就是为什么在格莱美我要隐退了，brr
Sin ti yo no me siento bien, na' más de mil en cien
没有你的感觉很不好，一点感觉都不好
Viviendo y por dentro muerto, hasta un ciego lo ve
虽然还活着但是心死了，就算瞎了也能看出来
Ante' éramo' do' y ahora somo' tre', con tu foto en la pare'
从前我们是两个人，现在变成了我们仨，你的照片就挂在墙上
De la soledad yo me enamoré y me contagié
我爱上了孤独，我病了
专辑信息