歌曲 / 歌词与中文翻译

Far From Heaven

EvanescenceListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Give me a reason
给我一个理由
Make me whole again
让我再次变成完整的人
Wounds should become scars but I'm cracked instead
伤口应该变为疤痕 我却让它裂开
Can't risk believing
无法承受信任的风险
That I would stand a chance
我是否还有机会
Frozen in the doorway, don't wanna leave the past
风雪凝结门外 不肯从过去离开
又一夜
One more night
只要能与你一起 我愿付出一切
What I wouldn't give to be with you
只要一夜
For one more night
如果我再也看不到你的光芒 我怎么办呢
我已在黑暗之中 独行太久
What if I can't see your light anymore?
我双膝跪地 毫无羞耻地祈求你
'Cause I've spent too long in the dark
但我却觉得 离天堂如此遥远
And I'm on my knees without shame begging to believe
醒来 新的一天
But I feel so far from heaven
将我的心 再次碎成千片
梦境 让我甜蜜地逃离 但我从未忘记
Wake up to a new day
现在 我回到边界
Break my heart again
我从未如现在般 需要你
Dreaming makes for sweet escape but I can't forget
凝视着无法忽略的虚空
I'm back at the edge now
仿佛是我整个人生
I never needed you more
连失去你的梦 我都不愿做
Staring down the emptiness that I can't ignore
但你只是笑着
如果我再也看不到你的光芒 我怎么办呢
All my life
我已在黑暗之中 独行太久
Didn't wanna dream I could lose you
我双膝跪地 毫无羞耻地祈求你
But you just smiled
但我却觉得 离天堂如此遥远
有人在吗?你也放弃我们了吗?
What if I can't see your light anymore?
打破这沉默 我被爱压的喘不过气
'Cause I've spent too long in the dark
我不想封锁这里 但我们已失去太多
And I'm on my knees without shame begging to believe
你还能原谅我吗
But I feel so far from heaven
如果我再也看不到你的光芒呢?
我已在黑暗之中 独行太久
Is anyone out there? Did you give up on us?
我双膝跪地 毫无羞耻地祈求你
Break this silence, I'm crushed under love
但我却觉得 离天堂如此遥远
I don't wanna lock down, but we've lost so much
我却觉得 如此遥远
Will you forgive me
If I can't see your light anymore?
'Cause I've spent too long in the dark
And I'm on my knees without shame begging to believe
But I feel so far from heaven
I feel so far

更多歌手作品

专辑信息

The Bitter Truth →
  1. Better Without You
  2. Wasted On You
  3. Artifact/The Turn
  4. Yeah Right
  5. The Game Is Over
  6. Take Cover
  7. Broken Pieces Shine
  8. Use My Voice
  9. Far From Heaven
  10. Feeding the Dark
  11. Part of Me
  12. Blind Belief