歌词
On our first date I asked you to dance
第一次约会时 我邀请你跳舞
You turned bright red and started to laugh
你满脸羞红 而后用笑来掩饰
I stayed straight faced until you stopped
我紧张地绷着脸 直到你点头
On that riverbank there was no music to hear
河岸边静悄悄 听不到一点音乐
I pulled you in close and whispered in your ear
我把你圈到身边 伏在你耳边轻轻说
"I think I know a tune you'll like"
“或许你会喜欢这支曲子”
So I hummed something soft and sweet
接着 哼起柔软甜蜜的曲调
The stars came out as we moved our feet
缓缓起舞时 星空浮现 遥遥高悬
So won't you take my hand
为何不牵着我的手呢
Take my heart
牵着我的手
Promise to never stop dancing once we start
答应我 让这支舞延续到地老天荒
Oh
'Cause this is our song
因为这是属于我们的歌
The seasons changed as we fell in love
我们相爱后 四时仍推移
Learned your brothers' names and the warmth of your arms
认识了你的兄弟 感受到你臂弯的温暖
Your mother seems to like my jokes
你妈妈总对我的笑话开怀
Got up my nerve and asked your old man
那天鼓起勇气 问你爸爸
Said, "Oh
我说
This is love
“我很爱她”
May I have her hand"
“我能娶她为妻吗”
He smiled and said, "Son that'll be just fine"
他笑着答 “真是再好不过”
So I took the ring that Grandma'd put aside
我接过祖母早已准备好的钻戒
Dropped to one knee and looked in your eyes
单膝下跪 凝望着你
Said, "Won't you take my hand
脱口而出 “你愿意牵着我的手吗”
Take my heart
“把我的心交给你保管 好吗”
Promise to never stop dancing once we start
“答应我 让这支舞延续一辈子”
Oh
'Cause this is our song"
“因为 这是属于我们的歌”
I can't promise no fairytale but you'll be the queen in any castle I build
我无法保证生活美满如童话 但我愿筑起城堡 让你做永远的女王
Oh
And this is our song
这就是属于我们的歌
I will bring you the mountains
我将带你遍览群山
Write your name 'cross the sky
在天际书写你的名字
Anything that you need I will try to find
你想找寻的一切 我都在所不辞
So won't you take my hand
为何不牵着我的手呢
Take my heart
也带走我的心
Promise to never stop dancing once we start
答应我 让这支舞延续一辈子
Oh
Oh
So won't you take my hand
为何不牵着我的手呢
Take my heart
也带走我的心
Promise to never stop dancing once we start
答应我 让这支舞延续到地老天荒
Oh
'Cause this is our song
因为这是属于我们的歌
If the stars burn out and no longer shine
纵使群星燃烧殆尽 黯淡将熄
I'll still search for heaven right in your eyes
在你眼中 我依然能看到天堂
Oh
Oh
And this is our song
而这就是属于我们的歌
专辑信息