歌词
There's nothing–
Try, try to look a little older
试着让自己看起来成熟一点
So I can go
我就能
Down to the bottom, someone waiting
坚持下去，有人等候着
To take me home
带我回家
I can't take it, all the damage done
有太多伤害，我无法逞强
Wanna sink into oblivion
只想沉溺在遗忘的海洋
Could be anything or anyone
可能是任何人任何事
Anyone at all
谁都可以
He said, "Love that you're fifteen"
他说：“我爱十五岁的你”
Ten shots of whiskey he brought to my bedside
在床前与我喝了十轮威士忌
Said, "Now you'll be alright"
“今晚你可以好好休息”
When I was fifteen, I thought no one would miss me
那年十五岁，我觉得不会有人把我想起
They're all just pretending, so I wrote the ending
人们假装善意，而我不想再继续玩“社交游戏”
When you say that it's not that bad
你总说这并没有那么坏
"You're too young to be this sad"
“你还年轻不应该这么悲哀”
Makes you wanna do something that you can't take back
让你想去做些什么即使一切无法重来
And be forever fifteen
来证明你的十五岁永远存在
Would you have missed me at all?
你是否真的想念着我？
Walk down the halls a little slower
穿过厅堂的脚步再慢些
So nobody knows
就没有人会听见
Oh, hold, hold my head a little lower
喔，把脑袋再埋低些
Just want to let it go
让一切都不再现
I can't take it, all the damage done
我无法自顾自的故作坚强
Wanna sink into oblivion
就想消沉下去哪怕被遗忘
Could be anything or anyone
化作任何事物也绝不夸张
Anyone at all
只要不再像是以往
He said, "Love that you're fifteen"
他说着：“十五岁真是最美的年纪”
Ten shots of whiskey he brought to my bedside
我们一边喝着十瓶威士忌一边共享私密
Said, "Now you'll be alright"
又说：“没关系我会陪着你”
When I was fifteen, I thought no one would miss me
回望十五岁，总觉得此生将会享受孤寂
They're all just pretending, so I wrote the ending
我不擅长虚情假意，我选择彻底断绝关系
When you say that it's not that bad
你会说这其实并无大碍
"You're too young to be this sad"
“你还年轻何必为将来事心骇”
Makes you wanna do something that you can't take back
就有了去做无法挽回之事的心态
And be forever fifteen
永葆初心之怀
Would you have missed me at all?
可我何从知晓我是不是你的真爱？
Ophelia, think I see ya underwater
奥菲莉娅，我看见你没入大海
Ophelia, think I see ya underwater
奥菲莉娅，我觉得你并不自在
He said, "Love that you're fifteen"
他轻声道：“吾爱方及笄”
Ten shots of whiskey he brought to my bedside
待过十巡威士忌，携我入闺居
Said, "Now you'll be alright"
“卿可无恙矣”
When I was fifteen, I thought no one would miss me
年十五，长愁此生无人忆
They're all just pretending, so I wrote the ending
寒暄可欺虞，由是断藻句。
When you say that it's not that bad
君言此情并无碍
"You're too young to be this sad"
“朝花何苦伤暮霭”
Makes you wanna do something that you can't take back
何妨勇为事无奈
And be forever fifteen
且留芳华永常在
Would you have missed me at all?
说人话！爱还是不爱？