歌词
I'm in New York, thinking of you
我在纽约，满心皆你
Wondering what you are up to
思绪如麻，你又在干什么呢？
From this lonely ass hotel room
纵有美景相伴，
With a pretty good lookin' view
酒店的房间还是该死地孤单。
I am somewhere in the state
茫然天地，我独处一隅；
Going somewhere on a plane
乘上飞机，便漂泊远途。
It doesn't really matter as long as I'm always far away
不问路在何方，但求旅途漫长。
Just go as far away
但求旅途漫长。
Or maybe on a bus for a month straight
或者，坐一整月的巴士。
Shit's fun but I’m going insane
瓦查尿溺的趣味，会把我逼疯。
Like it's been months since I’ve had sex
自上次缠绵已过去数月了罢，
I’m just a horny little love sick mess
我只是陷进了思念云雨缱绻的烂摊子里。
And I don’t want to be the type of person who calls you up
我不想打电话打扰你，
Every time I need to get off but
每当我寻求解脱时，
I can’t stop 'till I’m turning into oh ****
我都会失控地变成情绪的奴隶。
Down the Times Square in the rain
雨中，我走在时代广场，
There's a billboard with my face
看见大屏幕上正是我的面庞。
It's so weird how things have changed
“太奇怪了，事情竟然会变成这样。”
Think about it everyday
——这个念头日日盘旋于我的脑海之中。
If I ever make it back
假如能回到从前，
Will I find what we once had?
我还能找到曾与你共度的一切吗？
I guess I ruined us pretty bad
我想，亲自毁了这一切的人，是我啊。
Oh-oh-oh
哦……
I'm in the same city as you
我跨越山海，来到你所在的城市，
But I still don't come through
奔向你的冲动却迈不过心中那道坎。
'Cause I've got so much to do
我只是现在太忙了，没空去找你……
And that's the shittiest excuse
算了，这种扯淡的理由谁信呐。
So don't ever take me back
别再试图带我回到从前，
Let's just face the fact
面对现实吧。
I treated you like trash
我曾如此践踏你，
And you deserve more than that
而你值得更好的。
专辑信息