歌词
さめてく夢が夢ならば
若梦只是过眼云烟
なぜ夜は来るのだろう
夜为何总是如期降临
一瞬の幻じゃない
我不要一瞬的幻象
永遠の安らぎをどうか下さい
请给我永恒的安宁
双眼已被蒙蔽
見えなくなってしまったよ
内心已经凋敝
疲れ果ててしまったよ
何时变得如此迷茫
いつからか迷子になった
何时内心色彩褪去
いつからかモノクロになった心
青白的路灯 飞虫的尸骸
腐朽的护栏 月下的十字架
青白い外灯 虫達の死骸
想要挥走纠缠的往事
さびついた欄干 月影の十字架
今晚放声高歌
我不要一瞬的幻象
消せない過去を消すために
请给我永乐的天堂
この夜は歌うだろう
太多的温柔
一瞬のまやかしじゃない
让我为之疯狂
永遠の安らぎをどうか下さい
太多的情爱
是我的自作主张
沢山の優しさ達が
干瘪的水气球 干涸的水槽
僕を狂わせてしまったんだ
午夜的泳池边 蟋蟀奏起小提琴
沢山の愛情達に
对我而言 你的声音便是安宁
僕は許されてしまったんだ
对我而言 你的声音便是天堂
对我而言 你便是上帝
しぼんだ水風船 からっぽの水層
对我而言 你的声音便是安宁
真夜中のプール コオロギのバイオリン
对我而言 你的声音便是天堂
对我而言 你便是上帝
僕にとって君の声は安らぎ
世间残酷无休止
僕にとって君の歌は天国
不要认输 放声唱吧
僕にとって君は神様
挥舞着那精巧的羽翅
僕にとって君の声は安らぎ
不停歇地唱吧
僕にとって君の歌は天国
蟋蟀的小提琴
僕にとって君は神様
蟋蟀的小提琴
到夏去秋来时
続いてくこの無情さ
没了青葱的气息
どうか負けないで歌ってくれ
是否又会响起
ひたすらに小さな羽根を
你的声音
ずっとふるわせて奏でてくれ
终有一天我们会化作灰
终有一天我们会化作土
コオロギのバイオリン
而在那之前 稍微地
コオロギのバイオリン
只想稍微地
感受生命的绚烂
景色が変わってゆく
感悟生命的真谛
この匂いも忘れてゆく
如此罢了
また出会うだろう
如此罢了
君の声に
今夜，融如光芒
今夜，独自游荡
いつかは僕らは灰になる
去取回遗失的心
いつかは僕らも土になる
重归于这片安详
その前に少しだけ
少しだけこの命を
感じていたい
感じていたい
ただそれだけで
ただそれだけで
今夜、光になる
今夜、ひとつになる
はぐれた心を取り戻しにいく
安らぎの中で
专辑信息