歌词
古い映画の名も知らない役者の
不知为何 被老电影的无名演员
飾らない演技に何故か引き込まれる
青涩的演技 吸引了目光
「最後に笑ったのはいつだろう」って笑ってた
笑道“最后一次笑是什么时候呢”
こうして喋ってるのは僕だけだ
在这样说的就只有我
いつだって 耳を澄ます君は
无论何时 你都愿意倾听
清んだ黒い眼で何を見ているの
那清澈乌黑的眼睛 看见了什么呢
あの日君の涙のわけを知ったとしても
即使得知那天你哭泣的原因
傷つけ合っていたよ
也仍会互相伤害吧
僕の知らない君がいる過去に怯えても
即使畏惧陌生的你所在的过去
無意味だってわかったよ
也明白只是无谓的
虽然我没有力量改变世界
世界を変える力は僕にはないけれど
但我也没有勇气舍弃世界
世界を見捨てる勇気も僕にはない
在逆时针描绘的圆中
反時計回りに描いた円の中にいた
太阳吞没了微小的飞机
小さな飛行機を飲み込んだ太陽に
你眯起眼睛
目を細める君は
白皙的手遮着光 它抓到了什么呢
かざした白い手で何をつかんだの
即使得知那天你哭泣的原因
あの日君の涙のわけを知ったとしても
也仍会互相伤害吧
傷つけ合っていたよ
即使畏惧陌生的你所在的未来
僕の知らない君がいる未来に怯えても
也明白只是无谓的
無意味だってわかったよ
使冰冷的空气震动
反复诉说的语言 让一切相连
冷えた空気を震わせる
即使得知那天你哭泣的原因
繰り返す言葉がすべてを繋ぐ
也仍会互相伤害吧
即使畏惧陌生的你所在的过去
あの日君の涙のわけを知ったとしても
也明白只是无谓的
傷つけ合っていたよ
那天死去的躯体
僕の知らない君がいる過去に怯えても
那天获得的心脏
無意味だってわかったよ
赌上性命也要坚守
あの日死んだ身体を
あの日生まれた心を
命を懸けて守ろう
专辑信息