歌词与中文翻译
夜が明ける音が外から聞こえた
外面传来的声音预示天明
魔法にかけられているみたいに
像是被施了魔法一般
静けさが明けるの
寂静的清晨被打破
きっと誰かに襲われてるみたいに
像是被什么人袭击一般
笑いながら
面带微笑
右手の会話が増えた
右手的对话增加
僕らの時代は
我们的时代里
悲しみが孤独なものではなくなった
悲伤已不再是个体的孤独
深い場所へ潜る
潜藏在隐蔽的场所
きっと誰かに
却无比希望
気付いてもらいたくてさ
有什么人注意到自己
涙流すフリを
假装落泪
滲む物はないの
却未有液体渗出
痛い痛い痛い胸の叫びは
痛苦不堪的心的呐喊
淡い淡い淡い僕を優しく包んで
将苍白的我温柔裹起
木漏れ日がさす影ができる
叶隙的日光投下斑驳树影
追い風にのる僕は振り向いてた
御风而行的我回过了头
冬の寒さが体を刺す
冬季严寒刺骨
赤切れも増えた
肌肤亦多有皴裂
真夜中のドライブは少なくなった
深夜行车减少
もうすぐ年が明けるきっと
即将迎来新年
去年の自分の生まれ変わりさ
去年的自己定能重获新生
汗を垂らしながら
汗珠滴落
1人頭抱える
独自将头埋在双手间
もがきながら
焦躁难耐 坐立不安
不意に涙がでた
泪水突然涌出
人は変わりながら
人皆在变
僕も変わりながら
我亦在变
過去を見つめながら
与此同时回望着过去
痛い痛い痛い胸の叫びは
痛苦不堪的心的呐喊
淡い淡い淡い僕を優しく包んで
将苍白的我温柔裹起
木漏れ日がさす影ができる
叶隙的日光投下斑驳树影
追い風にのる僕は振り向いて
御风而行的我回过了头
眠い眠い眠い目をこすりながら
揉着惺忪睡眼
1人1人1人皆に唾をつけている
尽力争得人先
優しい笑顔が出来たんだ
露出温柔笑颜
そうしてる僕は素直になった
如此我便表里如一
揺れる揺れる揺れる胸の叫びが
彷徨不定的心的呐喊
満ちて満ちて満ちて
不断累积
溢れ出す時待つ僕は
而我正等待着溢出之时
土に還り花が咲く頃
回归泥土 花朵盛放时
逃げ場を失くし檻に閉じこもる
我失去避所 被困于围栏
眠い眠い眠い目をこすりながら
揉着惺忪睡眼
1人1人1人皆に唾をつけている
尽力争得人先
優しい笑顔が出来たんだ
露出温柔笑颜
そうしてる僕は素直になった
如此我便表里如一
なった
表里如一