歌词与中文翻译
ずっとここにいるような
像是一直在这里
気がする
注意到
ここは居心地の
这里的心情
良いウソみたいな場所
像是说谎的地方
塔かべ穴みんな
塔和洞穴
満足感に覆われた
被满足感覆盖
みんなの柔らかい
大家的温柔
壁に囲まれた
被墙壁围起
生暖かい部屋でねむた
在温暖的房间里
とても心地よい場所
内心十分舒适的场所
右から左どこを見ても
从右边往左边哪里看
目を背ける物が
看到的东西
なにもない
什么也没有
ウソみたいな場所
像是谎言的场所
外にはなにもない
外面什么都没有
ような
像是
みんなここにいる
大家都在这里
ような
像是
覆われた壁の外の
覆盖的墙壁之外
事は知りない
不知道事情
みんな出て行く
大家都没有
はずがない
出去的必要
みんなここにいる
大家都在这里
ような
像是
ずっとここにいる
一直在这里
ような
像是
灯りをあてた中にもあふれた
在灯火中
何かの群れが
哪里的人群
あの子の頭になった
那个孩子的头脑
あの灯りが消えたあと覆った
这个灯火消失后又会覆盖
あの日見えたのは
那天所见的
見えたのか
所见的
ただ見たいのか
只是见到的
辺りのうねりが何かの群れか
边上起伏的人群
決めたつもりが誰かの
是谁决定的
思い通りだった
正如所想
あの辺りが逃げたまま空だった
这边是空空的
あの日見えたのは
那天所见的
見えたのか
所见的
ただ見たいのか
只是所见的