歌词
どこかではるかな海の香りがする
不知从哪里传来了大海的香味
風にはハーブの音色がまぎれて
风中夹杂着草的香味
あなたが現われる気配
是你出现的迹象
真昼の景色がふと
大中午的景色
レンズをぶれてく
突然让镜头模糊
あなたはいつでも前ぶれなしに
你不停地
チャイムを鳴らして
按着门铃
ドアの外にいる
在门外
期待と予感がかすめて
期待和预感掠过我的心
身動き出来なくなるつかの間の
身体在这一瞬间无法动弹
めまい
突然目眩
白いドレスが横切る
你穿着白色的裙子穿过
うたたねからのミステリー
假寐的神秘
指先がドアを抜けて消えて行く
指尖穿过门扉 突然消失
ちょっと passin' through the day dream
多少像是一闪而过的白日梦
白い壁のスクリーンおぼろげに
白色墙壁似朦胧的荧幕一般
窓辺に海が光る夢
窗边的海的闪闪发光的梦
真昼の景色が
正午的景色
ふとよじれてまぶしい
是闪闪亮亮的晃眼
白い電話に指先
白色的电话上 你的指尖
まどろみからのミステリー
微睡的谜
ダイヤルに赤い爪が悩ましく
拨号盘上红色指甲的烦恼
ちょっと passin' through the day dream
多少像是一闪而过的白日梦
あなたのことこんなにも恋しくて
我是如此的爱恋你
白いときめきかすめて
白色的心跳 一闪而过
うたたねからのミステリー
假寐的谜
罪だよ余韻を残し消えて行く
罪恶留下余韵消失
ちょっと passin' through the day dream
多少像是一闪而过的白日梦
白い壁のスクリーンおぼろげに
白色墙壁像是朦胧的银幕
スクリーンおぼろげに
荧幕的朦胧啊
专辑信息