歌词
色の褪せた絵の古ぼけた
长椅上的图案日渐斑驳
ベンチとはにかむ少年
一旁的少年面带羞怯
雨ざらしのまま
纵使天空落雨
朽ち果てたいつかの希望を掲げよう
也高举那仅存的希望
蔑むこともなく驕ることもなく
收敛不屑与锋芒
花開くヒマワリの
向日葵仍旧绽放
種にもならぬような胸の奥の秘密に
心底那还没成形的秘密
ささやかな光を
感受到点点微光
静まり返る夜のミュージアム
在万籁俱寂的深夜博物馆
忘れられたいつかの君は笑うんだろう
记忆里的你 或许会付之一笑吧
ほら 誰彼となく集まった広場を
看啊 人群聚集的广场
過ぎるマーチングバンド
吹奏队行进而过
今 裸足のまま駆け出した少女に
此刻 就为那赤脚奔跑的少女
この曲を捧げよう
献上这首歌吧
静まり返る青いプールの
在鸦雀无声的蓝色泳池
薄い膜に映る空に飛び込む
纵身跃入水面映射而成的天空
開け
敞开吧
心よ
这心扉
何がやましくて
我们为何不断追悔
何故 悩ましいんだ 僕ら
又为何自寻烦恼
光れ
闪耀吧
言葉よ
这话语
それが魂だろう
任它震慑心魄
闇を照らしてどこまでも
照亮每一处灰暗
行け
任它前进
悲しくなったり
或悲伤
切なくなったり
或苦闷
ため息吐いたり
或叹息
惨めになったり
或煎熬
いつかは失ういのちを思ったり
或失去生命
それでも僕らは息をしよう
那又如何 我们仍要肆意呼吸
開け
敞开吧
心よ
这心扉
何がやましくて
我们为何不断追悔
何故 悩ましいんだ 僕ら
又为何自寻烦恼
光れ
闪耀吧
言葉よ
这话语
それが魂だろう
任它震慑心魄
闇を照らしてどこまでも
照亮每一处灰暗
行け
任它前进
专辑信息