歌曲 / 歌词与中文翻译

わたしの願い事

YUKIListen on Apple Music

歌词与中文翻译

さんざん雨に打たれても
就算被雨淋湿狼狈不堪
強くなりたいわ
也想要变得坚强啊
大体总是决定好的
だいたいいつも決まって
虽然还是湿透了
びしょ濡れのままだけど
渐渐地我困了
在空中飞翔的梦中
だんだんわたしは眠くなって
每次都被奇怪的怪兽追赶
空を飛んでる 夢の中
却无法顺利逃脱
是的 很适合啊
毎回変な怪獣に追われても
一手拿着地图东奔西跑
上手く逃げられない
只是诚实的水果
是无法成为大人的吗
そう お似合いよ
我希望 比在这里聚集歌唱的小鸟
地図を片手に右往左往して
更自由地去飞翔
誠実な果物だけじゃあ
我希望 如同海洋里那条滑溜溜的鱼
大人になれないの?
尽情地遨游
I wish ここに集まって歌う小鳥より
在镜子里笑个不停
自由に飛びまわれ
能看见那天的我
I wish 海原滑るあの魚のように
如花儿一样盛开 像花儿一样等待
大きく踊る
那便是我的愿望
鏡の中で笑いころげる
我的愿望哈
あの日のわたしが見える
诚实的人不会被当成傻瓜
花のように咲き 花のように待つ
如果是骗人的话我想被骗
それが願いです
得失计算不想考虑
但是义理人情却不能抛弃
ワタシノ ネガイハ
是的 无论何时
只要在你身边就能感到安心
正直者はバカをみない
带着满是笑纹的脸颊微笑着
騙すのなら騙されていたい
我想成为大人啊
損得勘定もけっこうだけど
我希望 不会被流逝的时代所摧毁
義理と人情を捨てられない
不违背自由
そう いつだって
我希望 像那动摇的野兽一样
そばにいるだけで安らげるような
潜伏在大地上
しわだらけの笑顔で笑うような
在镜子里流泪
大人になりたいわ
能看见那天的我
I wish 流れる時代に押し潰されない
像波浪一样突现像波浪一样消逝
自由を履き違えず
那就是我的愿望
I wish たてがみ揺れるあの獣のように
当暮色渐深 月亮升起
大地に伏せる
光线变成道路
鏡の中で涙を流す
我祈祷
あの日のわたしが見える
刻上记号不要忘记
波のように立ち 波のように消える
伸出手去紧紧拥抱
それが願いです
教会我何为爱情的你
像风一样温柔 像风一样逝去
I wish 夕闇深く 高く月は昇り
那就是我的愿望
光は道になる
我的愿望
I wish わたしは祈る
我的愿望啊
忘れてしまわぬように しるしを刻む
さしだす愛を教えてくれた
あなたを抱きしめていたい
風のように柔く 風のように去る
それが願いです
ワタシノ ネガイ
ワタシノ ネガイハ

更多歌手作品

专辑信息

すてきな15才 →
  1. フラッグを立てろ
  2. さよならバイスタンダー
  3. プレイボール
  4. tonight
  5. ポストに声を投げ入れて
  6. わたしの願い事
  7. となりのメトロ
  8. 好きってなんだろう…涙
  9. STARMANN
  10. 坂道のメロディ
  11. 誰でもロンリー
  12. 穴
  13. ダーリン待って
  14. I love you
  15. 手紙(デモ)