歌词与中文翻译
到底已经翻过多少书页
幾つの頁を捲ったんだろう
到底已经转过多少星星
到底已经践踏多少誓言
幾つの星が廻ったんだろう
到底已经撕裂多少缘分
折射 反射
幾つの誓を踏み躙ったろう
耀眼得睁不开眼睛
即使有裂纹 有缺角
幾つの絆が引き裂かれたろう
那宝石的光辉仍在
被留在了
屈折して反射して
已经结束的昨天
你微笑着
眩しくて目が開かないよ
放开了相握的手
皹割れて欠け落ちても
在紊乱的气流中
その宝石の輝きに
即使无法好好飞翔
只多一些就好了
昨日は終わった
想要更加靠近你
迷蒙的烟雨 僵硬的翅膀
そこに置き去りで
驶向未来的方舟
在混乱的思考中
君は微笑った
即使无法好好表达
但此刻就好
掴んだ手を解いて
想要紧紧抱住你
気流が乱れて
强烈许愿 世界相连
直到指向未来的瞬间
うまく飛べないけれど
被留在了
已经结束的昨天
少しでもいいから
你微笑着
近付いていたい
放开了相握的手
在紊乱的气流中
煙る雨 軋む羽
即使无法好好飞翔
未来へと運ぶ舟
只多一些就好了
思考が暴れて
想要更加靠近你
迷蒙的烟雨 僵硬的翅膀
うまく言えないけれど
驶向未来的方舟
在混乱的思考中
今だけでいいから
即使无法好好表达
抱き締めていたい
但此刻就好
強く願い 繋ぐ世界
想要紧紧抱住你
未来へと拓く瞬間まで
强烈许愿 世界相连
直到指向未来的瞬间
昨日は終わった
そこに置き去りで
君は微笑った
掴んだ手を解いて
気流が乱れて
うまく飛べないけれど
少しでもいいから
近付いていたい
煙る雨 軋む羽
未来へと運ぶ舟
思考が暴れて
うまく言えないけれど
今だけでいいから
抱き締めていたい
強く願い 繋ぐ世界
未来へと拓く瞬間まで