歌词与中文翻译
初恋的心情
初恋の気持ちを
不会只把它封存在回忆里
思い出だけなんかにしない
只是一点点装填起来
ただ込めていく
那些想放弃的念头 愤怒的情绪
諦めも怒りも
不被任何人当回事的日子
誰も相手してくれない日も
都一点点装填起来
ただ込めていく
我的大型强力连击枪
僕のマグナム
一直都是这样
ずっとそうだった
呐 你会怎么想呢
ねえ、あなたはどう思うだろう
算了 你根本都不认识我吧
いいや、そもそも僕を知らないか
不认识吧
知らないか
不管我们如何期盼
绝望永远都会存在
僕らがどう望んでも
只是用蓝色的期待
絶望は存在する
轻扫琴弦
青い期待で
这样世界也许会
掻き鳴らすだけ
看起来正常一点
少しは世界が
一直都是这样
マシに見えるはず
呐 你会怎么想呢
ずっとそうだった
算了 你根本都不认识我吧
ねえ、あなたはどう思うだろう
总会好的
いいや、そもそも僕を知らないか
算了 想想办法吧
どうとでも
算了 随便怎么样吧
いいや、どうにか
随便怎么样吧
いいや、どうでもいいよ
大家都在说
どうでもいいよ
不想要看到
这种可怕的东西
みんな言うんだよ
不想看到
見たくないって
只是用蓝色的期待
そんな怖いもの
轻扫琴弦
見たくないって
只是一点点装填起来
青い期待で
我的大型强力连击枪
掻き鳴らすだけ
只是用蓝色的期待
ただ込めていく
轻扫琴弦
僕のマグナム
这样世界也许会
青い期待で
看起来正常一点
掻き鳴らすだけ
一直都是这样
少しは世界が
呐 你会怎么想呢
マシに見えるはず
算了 你根本都不认识我吧
ずっとそうだった
总会好的
ねえ、あなたはどう思うだろう
算了 想想办法吧
いいや、そもそも僕を知らないか
算了 随便怎么样吧
どうとでも
随便怎么样吧
いいや、どうにか
いいや、どうでもいいよ
どうでもいいよ