歌词
ポツリと滴る水の音
滴水声
ふわりと触れ合う指先
轻轻触碰的指尖
その夜交わした語らい
那天晚上交谈的话题
今ではぼやけた彼方に
现在在模糊的彼方
モノクロの底へ
到单色底
風に乗って
乘着风
身を任せて
委曲求全
消えて行くよ
消失吧。
君の面影を思う日々
想起你模样的日子
伝わるその温もり
传达的那种温暖
カラメルのほろ苦さ
焦糖的苦涩
胸に広がる思い
心中蔓延的想法
今一度思い出す
现在想起来一次
あの日眺めた光を
把那天看到的光
二人の記憶に
在两人的记忆中
遥かなる夜空の向こうへ [01:33.425]星の下で
在遥远的夜空中
瞳の奥
在遥远的夜空中
一人ぼっち
瞳孔的深处
日差しに揺らめく髪の毛 [02:14.908]静かに流れる川音
孤身一人
水面が映した街並み
在阳光下摇曳的头发，静静流淌的川音
今では煤けた写真の
在阳光下摇曳的头发，静静流淌的川音
モノクロの景色
水面倒映的街道
波に乗って
现在，那些被污染的照片
遠い場所へ
单色的景色
消えて行くよ
乘着波浪
今も目の裏に浮かぶ君
去遥远的地方
溢れるその涙は
消失吧。
肩元の暖かさ
现在还浮现在眼前的你
胸に染み込む痛み
溢出来的泪水
振り返る刹那に
肩膀上的温暖
あの日重ねた手のひら
心痛的疼痛
今でも離さず
转身的刹那
光の煌めくところへ
那天重叠的手掌
星の下で
现在也没有离开
瞳の奥
向着光芒闪耀的地方
一人ぼっち
在星星下
专辑信息