歌词与中文翻译
差し込む光を追う翅に 揺れる影を重ね覆う
在追寻那束光芒的羽翼之上 是重叠摇晃的光影
微かな吐息だけを頼りに 儚いその命を燃やす
仅以微弱的气息为依赖 燃烧着短暂的生命
きっと報われない 不確かなこの世界
在这不确定的世界 一定无以得到回报
キミが望むまま 飛び出してゆくなら
假如就以你的期待那样 展开双翼飞翔而去的话
アウロラ 虹渡るような 届かぬ楽園
极光 如同彩虹桥一般 无法到达的乐园
輝く その瞬間を待つ 涙が頬を伝う
闪耀 等待那一瞬间 眼泪划过脸颊
流れた時の潮に紛れ やがて語られることもなく
陷入时间洪流之中 最终连话语都丧失
静かな森を包み込んで 風は音もなく止んだ
包裹起寂静的森林 风也无声地停止
キミが向かったのは ボクの知らない世界で
你所要去的 是我不知道的世界
分かつ境界が 深く深く闇を横たえる
在分开的世界之间 横跨着深深的黑暗
アウロラ その銘を刻む モノリス佇む
极光 铭刻下那句话 在伫立的石柱上
季節が遷ろい過ぎて 涙も枯れ果てた
季节流转而逝 眼泪也干枯殆尽
きっと報われない 不確かなこの世界
在这不确定的世界 一定无法得到回报
キミが望んだのは 新しい場所じゃなくて
你所期望的 并非全新的地方
アウロラ 霞み消えゆく 砂上の楽園
极光 模糊消逝而去 沙漠之上的乐园
崩れて 落ちる姿は 目にすること叶わぬだろう
崩坏落下的模样 想必无法看到了
その銘を刻む モノリス佇む
铭刻下那句话 在伫立的石柱上
季節が遷ろい過ぎて 誰もが忘れていく
季节流转而逝 任谁都会遗忘