歌词与中文翻译
纵使此身性命 将要随之逝去
たとえこの命 消えてしまっても
与你相遇 亦然无悔
あなたとの出逢いを 後悔しないよ
这份挚爱 永远永远
永遠に愛してる
今宵月影 于夜风中闪灼
正当星月之夜 感受平日无从触及之物
在知晓爱的瞬间 堕入这无底深潭
夜風に月影がやけに眩しかった
唯独沉湎于你的笑颜 无法呼吸
いつもならこんなに感じない 星月の夜
这微薄的恋心 已然覆水难收
好喜欢 你那温柔的声音
愛を知った瞬 底無しの湖に堕ちて
纵使此身性命 将要随之逝去
息も出来なくて ただあなたの笑顔に溺れてた
你所给予我的 这份回忆 即是珍宝
感谢你 让我如此幸福
淡い恋心 もう戻れなくて
水面所映出的我 仍是那个少女
優しいその声が 大好きだったの
即使踮起脚尖 也无法顷刻间长大成人
たとえこの命 消えてしまっても
正因为知晓了爱 我才意识到了 所谓酸甜
あなたがくれた思い出 宝物だった
即使落下泪水 也要坚守这仅有的 分毫不让的思念
幸せありがとう
将这单纯的恋心 尽数舍弃
想要触及 你那温柔的体温
水面に映るのは まだ少女の私
纵使此身性命 将要随之逝去
背伸びしたって 急に大人にはなれないけれど
与你相遇 亦然无悔
这份挚爱 永远永远
愛を知ってから 酸いも甘いも覚えた
如今也在梦中期盼着 就在这雾之湖中
涙零れても 譲れない想いだけを信じてる
所谓命运的交错 不过是彼此之间 互相吸引罢
这颗纯良的恋心 已然覆水难收
淡い恋心 すベてを捨てても
好喜欢 你那温柔的声音
優しい温もりに 触れて欲しかったの
纵使此身性命 将要随之逝去
たとえこの命 消えてしまっても
你所给予我的 这份回忆 即是珍宝
あなたとの出逢いを 後悔しないよ
感谢你 让我如此幸福
永遠に愛してる
今も夢に見るの 霧の湖の中で
運命が交わって ただ惹かれ合ったこと
淡い恋心 もう戻れなくて
優しいその声が 大好きだったの
たとえこの命 消えてしまっても
あなたがくれた思い出 宝物だった
幸せありがとう