歌词
Music: satella
Vocal: 藍月なくる
時の渦に沈む 凍て付いた孤独
埋没于时光的洪流 孤独早已麻木不觉
朧の月に 導かれて
随朦胧月色的指引
光差す瞬間を待つ 色褪せた記憶
等待微光泛出的那刻 记忆却已不复存在
波間に揺らぐ 覚醒めを知る 迷い人
意识尚存的迷路者 飘荡于波浪中
幾重もの未来(続いてゆく)
错综复杂的未来 (不断延续)
黒き世界は揺蕩う
世间笼罩着一片黑暗
紡いだ理の 焉わりの向こうまで
走向历尽演变的真理尽头
虚ろな路の先 新たな銘を刻む
在茫失的道路前方 刻下崭新的铭标
貴方の願いの 最期を見届ける
你愿望中的结局 霎时映入眼帘
いつの日か私が 忘れられても(ah...)
尽管终有一天 我会被你永远忘记 (唉...)
約束の先には 朽ち果てた祈り
你我约定的前方 空留凋零的祈愿
いつかの夢を 思い描く
回想起 曾几何时的梦景
旋律は闇を断ち 亡骸は願う
歌声斩断黑暗 赋亡灵以希望
結んだ詩は 果てを目指す もう一度
昔日编缀的诗篇 再次完整重演
幾重もの未来(届いてゆく)
错综复杂的未来(不断传达)
白き世界は継がれる
世间遍布着一片光明
夜空に見据えた 焉わりの向こうまで
凝视夜空 望穿天际的尽头
繋いだ路の先 滲んだ影を追う
在接连的道路前方 追逐浮现的暗影
私の願いの 最期を見届ける
我愿望中的结局 顿时映入眼帘
いつの日か貴方が 忘れられても
尽管终有一天 你会被我永远忘记
白黒の境界で 灰となり溶けてゆく
在无色的境界中灰飞烟灭 无影无踪
別れを告げて今 夜明けは訪れる
如今相互道别之日 黎明终于到来
微睡む意識は 同じ明日を視た
模糊的意识中 我看到了同样的明天
動き出す時間は 再び巡る
流动的时间轨迹 将再度重演
专辑信息