歌词
優しい雨音 虚ろな胸に響く
温柔的雨声在我虚空的胸中作响
何故そんな 悲しい
为什么表情
顔をしてるの
却如此伤感呢
大切な欠片を 両手で包み込んで
双手紧紧握住 重要的碎片
泣きそうな 季節に 秘密を探してる
在这个哀伤的季节里 探寻着秘密
引き寄せ 誰の様に恋に落ちて（といい）
像被谁引诱着陷入了爱意
あなたの 全てが愛しくて
我喜欢你的全部啊
眠る 時間も 惜しんで
每时每刻
あなたからの 言葉を笑った
都被你的风趣话语打动
でももう 言葉遊びじゃ足りなくて
但不过现在 只有幽默还不够啊
今すぐ 温もりを下さい
快快给我以你的温热吧
ぶつかっては 逸らす瞳踏み出すいいと
正当此时 你移开了目光
あなた そっと 私の手を取って
这样慢慢地抓住了我的手
優しく抱きしめた
温柔地抱着我
瞬く星影 静かな祈り捧ぐ
对着闪闪的星影 静静地献上祈愿
何時までも 穏やかな日々が
祝愿安稳的日子
続く様にと
能够一直一直持续下去呀
幸せたがりじゃない 恋をして
已不希求幸福却爱恋着
あなたの 笑顔を焼き付ける
你的笑容 在我心中留下了印记
秘密の 時間が 途切れる様に
像秘密的时间被中断了那样
身を潜めて 口付け交わした
偷偷地亲吻
儚い 息が告げる 夜の訪れに
虚弱的呼吸宣告 那晚最终的到来
あなたは 私の手を放す
你放开了我的手
子供じゃない その言葉は白い吐息になって
已经不是孩子了 这话便化作了白色的气息
今宵も闇に 溶け行くね
今晚 也将要融化在黑暗中呢
夢でまた 会いたいよ
希望在梦中 我们还能再次相会
限りある 時間だっと
如果我还有
我が持っていたなら
有限的时间
私は どうしていた
那我会怎么做呢
ただ恋に 生きたいと
在心中深处
心の何処かで
想要为了爱而活
思ってしまう 自分が恋しい
这样想 就越是思念
でも止められない あなたに 会いたい
止不住地 想和你相见
もうすぐそこまで近づく定めに
马上就要就接近那命运的时刻了
寒くよ 片恋を誓った
真冷啊 宣告了我的单恋
冷たい風 隙間も 埋まるように
冷冷的风 像是能填满一切空隙那样
変わった重ねて 刹那の 時間の裏の
变换交叠着 在那一瞬间
あっ 雪の騎士が散りゆく花弁
啊 雪之骑士如飘零的花瓣一般
あの丘で一人受け取った
在那山丘上我独自领会了
二人繋ぐ 白い星の中の思いは
两人紧抱着 白色流星中的思念
空に 届き 大事に降り注ぐ 永遠のさよなら
传达到天空上 小心地飘落下来 永别了
专辑信息