歌词
夜空(よぞら)の星(ほし)が
夜空的星星
記憶(きおく)とlink 弾(はじ)けて消(き)えた・・・
记忆与链接 断裂而消失
甘(あま)い嘘(うそ)と 甘(あま)い罠(わな)に
甜蜜的谎言 甜美的陷阱
踊(おど)らされる ワタシは猫(ねこ)・・・
轻盈的猫步 灵巧的舞蹈
声(こえ)は鴉(からす) 雨(あめ)の中(なか)を
乌鸦的哀鸣 在雨中回响
泳(およ)いでゆく 妖艶音(ようえんおと)・・・
徘徊的低语 迷人的声音
このカードを引(ひ)いた日(ひ)から・・・
从握住卡片的那天开始
夢(ゆめ)の中(なか)で 悪魔(あくま)とkiss
梦中的恶魔 虚幻的亲吻
この状態(じょうたい) かなり×××(やばい)・・・
纷乱的思绪 危险的状态
抜(ぬ)け出(だ)せない 地獄(じごく)の音(おと)
无法逃脱的 地狱的声音
悲(かな)しみに暮(く)れて
黑暗的暮色 沉痛的悲伤
無限(むげん)のloopが終(お)わらない
永不停息的无限循环
起(お)こすしかない
只能引起
ワタシだけの革命(かくめい)の音(おと)を・・・
我那革命的呐喊
甘(あま)い嘘(うそ)と キミの(わな)に
甜蜜的谎言 你的话语
捕(と)らえられた ワタシは鴨(かも)?・・・
被抓到的我 会是笨蛋吗?
このままだと 蒼(あお)い空(そら)も
就这样的话 我的鸟儿
飛(と)べやしない ワタシ小鳥(ことり)?・・・
能否在天空 尽情飞翔?
このカードを引(ひ)いた日(ひ)から・・・
从握住卡片的那天开始
夢(ゆめ)の中(なか)で 悪魔(あくま)とkiss
梦中的恶魔 虚幻的亲吻
このままだと マジで×××(やばい)・・・
就这样沉迷 危险的状态
抜(ぬ)け出(だ)せしたい 地獄(じごく)の音(おと)・・・
不想逃脱的 地狱的声音
何(なに)が嘘(うそ)で本当(ほんとう)か
什么才是谎言 什么才是真实
分(わ)からなくなるけど
我已无法分清
キミと 出逢(であ)えた奇跡(きせき)は
与你的相遇 奇迹的邂逅
大切(たいせつ)にするから・・・
我一定会珍惜
このカードを引(ひ)いては
我握着那张卡片
キミの帰(かえ)りを待(ま)つ
等待着你的归来
信(しん)じきれない悪魔(あくま)に
无法信任的恶魔
今夜(こんや)だけ さよなら・・・
将在今夜 悄然离去
死神的话语
死神(しにがみ)の言(い)う
无法依靠的真实
真実(しんじつ)なんて アテにならない
只会破坏
壊(こわ)すしかない
我那革命的呐喊
ワタシだけの革命(かくめい)の音(おと)で・・・
我握着那张卡片
このカードを引(ひ)いてみたら・・・
梦中的天使 虚幻的亲吻...?
夢(ゆめ)の中(なか)で 天使(てんし)とkiss?
起死回生?时间不多了!
起死回生(きしかいせい)? 時間(じかん)はない!・・・
终于逃脱的 地狱的声音
抜(ぬ)け出(だ)してく 地獄(じごく)の音(おと)
什么才是谎言 什么才是真实
我已无法分清
何(なに)が嘘(うそ)で本当(ほんとう)か
与你相遇的 奇迹的邂逅
分(わ)からなくなるけど
我一定会珍惜
キミと 出逢(であ)えた奇跡(きせき)は
我握着那张卡片
大切(たいせつ)にするよ・・・
等待着你的归来
このカードを引(ひ)いては
无法信任的恶魔
キミの帰(かえ)りを待(ま)つ
将在今夜 悄然离去
信(しん)じきれない悪魔(あくま)に
夜晚的天空 飘洒的雨幕
今夜(こんや)だけ さよなら・・・
无法计数 繁星般的雨点
雨(あめ)が降(ふ)った夜空(よぞら)に
死神与天使
幾千(いくせん) 星(ほし)の雨(あめ)・・・
现在 悄然离去
この死神(しにがみ)と天使(てんし)と
结束
今(いま) キミにさよなら・・・
終わり
专辑信息