歌词
Feelin' Good Feelin' Good
悩める街で見つけたパラダイス
在烦恼的都市 发现了天堂
You're So Fine俺本気で決意!
你这么优的 我下定决心
Now! I wanna be your MAN!
现在起 要当你的男人
DA PUMP - Feelin' Good (97版) DA PUMP 出道单曲。
単純明快なもんだね 気になりだしゃもう大変だい
凡事要讲短平快 处女座A型会很累
なんだかんだ理由つけても恋 ごまかせないmyself
藉口一堆爱就爱 咋都不能骗自己
まずため息が日毎に多くなった
首先 咳声叹气催人老
次にずっとぼおっとして心ここにあらず
其次 恍惚发呆是常态
ミスばかりさしあたり親にやつあたり
出错只会迁怒人
結局自己嫌悪ばかり
到头反思自己怂
あいつ今ごろなにやってんだか
他搞咩啊
いったいぜんたい誰のせいだい？
你说这些都怨谁？
『もう恋なんて絶対しない』なんて
说不稀罕谈恋爱
思ってはみたってすでに恋煩い
不 你稀罕 你早在恋爱的烦恼里
なんていうんですか緊張感
问：咋整啊 紧张的背不住啊
分析できない Fallin' Love
答：据不靠谱分析表明 这叫 俯卧灵了
おとなこどもも共感の
害 就那男女老幼都懂的
好きっ好きっPower! いい感じ
点赞比心要恋爱~
Feelin'Good 悩める街で花さくパラダイス
哦哟 老灵额 层四宗的世外桃源
It's So Fine 今本気でShake it!
依次飕范 认真男人在扭腰
みんなwanna be HAPPY
侬好吾好大家好
人間孤独なんていやなもの
人最终是孤独的 真是讨厌的呢
手をつなげばあたたかい
因为牵了手的手 牵了就是暖宝宝
なんだかんだ理由つけずに
甭整这堆没用的
ほら ごまかさずyourself
套路骗不了你自己
声もかけられない だけど話したい
搭讪打招呼搞不定 想聊微信我太难了
積もり積もって結果 いじわるが醜態みせた
憋着绷着装酷炫 丑态惨到十八线
ガキのころは おおざっぱ だけどそれもやっぱりっぱな恋
儿时性格大撒把 真情实感不撒把
『ごめん』なんて すったもんだのあと言ったもんだ 仲直り 愛のある下枝
闹了别扭才道歉 小打小闹更酸爽
だからもっと恋をしよう あったかくなろう
呐，做人呢，是一定要爱的
『自分の心なんて純!』ってこと知るでしょう
只有爱了 才知道 人人都有一颗纯洁的心
なんていうんですか幸福感
问：欸我不知道该怎麼講誒 這種幸福的感覺
いわゆる答えは save our PEACE
答：所谓的答案 就是天下太平咯
日本も世界も 同感の
世界命运共同体
好きっ好きっPower! それだけで
点赞刷屏520~
Feelin' Good
哎呀 嘹咋咧~
悩める街で花さくパラダイス
多愁善感的城墙外 桃花满园是天堂
It's So Fine 今本気でShake it!
依次飕范 认真男人在扭腰
みんなwanna be HAPPY
你哈我哈哇哈哈
Feelin' Good
好嗨哟 感觉---------
悩める街で見つけたパラダイス
令人烦躁的混凝土 我找到了天堂
You're So Fine俺本気で決意!
你这么优的 劳资下定决心
Now! I wanna be your MAN!
女神 俺要当你的男人
- 本曲的2018版收录在专辑《THANX!!!!!!! Neo Best of DA PUMP》
なんていうんですか緊張感
问：人家心跳了啦 像小鹿亂撞一样耶
分析できない Fallin' Love
答：爱这个东西 怎么可能量化的了呢？
おとなこどもも 共感の 好きっ好きっPower! いい感じ
爱 那是谁都会有的 心动触电的感觉！
Feelin' Good Feelin' Good
悩める街で花さくパラダイス
烦恼的老铁终于铁树开花
It's So Fine 今本気でShake it!
感觉好极了 想好好爱一场啊
みんなwanna be HAPPY
每个人 都想快乐的呀
Feelin' Good Feelin' Good
悩める街で見つけたパラダイス
在忧心的城 找到了天堂
You're So Fine俺本気で決意!
你太优了 我决定了
Now! I wanna be your MAN!
现在 要成为你的男人
Feelin' Good Feelin' Good
悩める街に見つけたパラダイス
在有烦恼的城 找到 我的天堂
专辑信息