歌词
Olly Murs
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
你知道我们要干嘛了吗
It's your moves, baby
该你了宝贝儿
'Cause I can't dance in the way that you do
因为我不能像你那样曼妙舞动呀
But I got that love that you ain't used to, hey
嘿你还没习惯我对你的爱啊
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
当DJ放着那首歌我们都很快活
Oh my, come and teach me how to dance
我亲爱的，快来教我怎么跳舞
I walk in the club like a million bucks
我走进那家夜店就像一百万美元在你眼前
First I hit the bar for a couple of shots
小酌几杯酒吧就因我而燃烧
We got the beautiful women, I think I’m makin' 'em blush
我们把了几个漂亮的妹儿，我想我让她们脸红了
Then I spill my drink tryna cover it up
我把我的酒洒了得遮掩一下啊
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
那些大佬在跳舞还没打算把妹
Got the bad man groove, go steady on them
渣男们也在尽情快活步步为营
Hey senorita in her beautiful dress
那位身着漂亮裙子的小姐
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
你想与我共舞吗？她说好的呀
I got confidence in myself
我很自信啦
But that's just Tequila giving me help
当然只是龙舌兰的作用吧
Tryna cover it up, so you never tell
悄悄地不让你发现啊
I feel like dancin' with you
因为我想要和你跳舞
Dancin' with you, dancin' with you
与你共舞
Dancin' with you, dancin' with you
与你共舞
Dancin' with you, dancin' with you
与你共舞
I feel like dancin' with you
我想要和你跳舞
It's your moves, baby
该你啦宝贝儿
'Cause I can't dance in the way that you do
因为我不能像你那样曼妙舞动呀
But I got that love that you ain't used to, hey
嘿你还没习惯我对你的爱啊
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
当DJ放着那首歌我们都很快活
Oh my, come and teach me how to dance
我亲爱的，快来教我怎么跳舞
Slow down!
慢慢来
DJ, play that track
DJ换那首歌
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
快来看我的武功像我被袭击了的那种防卫性的踢腿
I wave my arms like this from front to back
我挥挥手从前到后
Bet you never seen a bad mother dance like that
希望你没看到这样跳舞的渣女啊
Then you're backing me in with a kiss on the lips
你支持我还亲吻我
Jump into the middle, come and wiggle your hips
跳到舞池中央，来吧扭动你的蜜桃臀
My love, take my hand, I'll give you a spin
我的爱，牵着我的手，我让你旋转到天亮
Step once, step twice, let the party begin
一步两步，我们让这个派对开始
I got confidence in myself
我很自信啦
But that's just Tequila giving me help
当然只是龙舌兰的作用吧
Tryna cover it up, so you never tell
悄悄地不让你发现啊
I feel like dancin' with you
因为我想要和你跳舞
Dancin' with you, dancin' with you
与你共舞
Dancin' with you, dancin' with you
与你共舞
Dancin' with you, dancin' with you
与你共舞
I feel like dancin' with you
我想要和你跳舞
It's your moves, baby
该你啦宝贝儿
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
因为我不能像你那样曼妙舞动呀
But I got that love that you ain't used to, hey
嘿你还没习惯我对你的爱啊
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
当DJ放着那首歌我们都很快活
Oh my, come and teach me how to dance
我亲爱的，快来教我怎么跳舞
Snoop
史努比
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
跟着这个旋律
Watch how I be in the club
看我在这个夜店里放纵
Lookin', starin', darin', comparin'
看啊，演啊，亲爱的，比较一下
In my book, they say sharin' is carin'
在我的人生里，他们说分享就是关心
So give me a taste
所以啊给我品尝一下你吧
And make your hips just dip to the bass
让你的翘臀跟着低音尽情往下坠吧
And watch me run the line
然后看我怎么冲过这根线嗒
See what I come to find?
猜我找到什么了
It's your moves, baby (ya dig?)
该你啦宝贝儿
'Cause I can't dance in the way that you do
因为我不能像你那样曼妙舞动呀
But I got that love that you ain't used to, hey
嘿你还没习惯我对你的爱啊
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
当DJ放着那首歌我们都很快活
Oh my, come and teach me how to dance
我亲爱的，快来教我怎么跳舞
It's your moves, baby
该你啦宝贝儿
'Cause I can't dance in the way that you do
因为我不能像你那样曼妙舞动呀
But I got that love that you ain't used to
嘿你还没习惯我对你的爱啊
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
当DJ放着那首歌我们都很快活
Oh my, come and teach me how to dance
我亲爱的，快来教我怎么跳舞
It's your moves, baby
该你啦宝贝儿
专辑信息