歌词
編曲：安部 潤
♪MAX《Not Alone》
《不再孤单》| 1998年作品
-
いま切った携帯(でんわ)握ったままで
握着刚挂断电话的手机
すぐに逢えるくせに また胸が震える
明明还要见面 我内心却已涟漪
同じ星空が違って見える
一样的星空 今晚显得格外特别
こんな気持ちから いつも二人をはじめたい
希望两人 总能从这样的感觉开始
なぜあなたといるだけで 自分がよくわかる
仅仅和你在一起 我就能看清自己
ずっと一人で苦しんださみしさが
一直孤身历经的苦涩寂寞
ほどけてく
却因你 豁然释怀
Let's me なんでもいい なんだっていい
什么都好 怎样都好
したいこと できる気がする
我对未来 都有了信心
こころの意味 気づくために きっとあなたに逢った
和你的相遇 一定是为了让我明白 心的意义
*
約束の駅に あなたが見えた
你出现在 我们约好的车站
好きな色のシャツ
衬衫是你喜欢的颜色
そこへわたしは行けばいい
我朝你走去
まだ言葉は迷うけど
不知所措 该说些什么
間違いなんかじゃない
这一定不会错的
たぶん ほんとの幸せは
大概 真正的幸福
過ぎてからわかるはず
只有过去了才能体会
Let's me 夢見ているだけではなくて
让我相信 自己不是在做梦
叶うこと 信じていたい
让我相信 这些都会实现
こころの意味 気づくために
一定是为让我明白 心的意义
きっとふたり出逢った
才有了 我们的相遇
*
Tell me どんなときも どんな場所でも
不论何时何地 请对我说
これからのわたしを見てると
你会看着以后的我
少しだけど 覚えたこと
我学到的虽然不多
きっと愛に変えてゆくから
但一定会把它变成爱
Let's me なんでもいい なんだっていい
什么都好 怎样都好
したいこと できる気がする
心中的梦想 我相信我可以
こころの意味 気づくために きっとあなたに逢った
与你的相遇 一定是为了让我明白 心的意义
-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)
专辑信息