歌词
It's a miracle 君との出来事
和你的故事 就是奇迹
こんな気持ちは初めてだよ my baby
亲爱的 我第一次有这样的感觉
my daisy girl diary に描いた
我把它写在 雏菊女孩的日记本
二人だけの 君との足跡
和你的足迹 只属于我们两人
ねえ どうして変わってしまったの？
唉 为什么都已物是人非
なんで 気づけなかったの？
我为何 没注意到这些变化呢
泣いてばっかだったあの頃
那些日子 动不动就哭哭啼啼
いつから忘れてたんだろう
我又从何时 忘记了这些呢
サヨナラも言わず
连道别都来不及
いつの間にか大人になってた僕達は
不知不觉 我们都已长大
Where are you now？
你现在 在哪里呢
無邪気に笑ってた
天真无邪地笑过
ほんと身勝手だった
也尽情地任性过
ただ君を好きだっただけ
我的曾经 只喜欢你
daisy girl diary
都写在 雏菊女孩的日记本
*
2人で選んだお揃いのボード
成对的冲浪板 是两人一起选的
はしゃいで歌った雨上がり sakura street
欢声笑语唱着歌 在雨后的樱花大道
'You're my ROXY GIRL' "
你是我的冲浪姑娘"
君がdiary に残した
你在我的日记
走り書きの秘密の一言
草草留下 秘密的一笔
ねえどうして 変わってしまったの？
唉 为什么都已物是人非
なんで 気づけなかったの？
我为何 没注意到这些变化呢
甘えて 何度も困らせた
只顾自己 一次次对你撒娇
いつから呆れてたんだろ？
曾几何时 你早已对我无语
サヨナラも言わず
连道别都来不及
いつの間にか大人になってた僕達は
不知不觉 我们都已长大
where are you now？
你现在 在哪里呢
無邪気に笑ってた
天真无邪地笑过
ほんと身勝手だった
也尽情地任性过
ただ君を好きだっただけ
我是曾经 那么喜欢你
daisy girl diary
这是 雏菊女孩的日记本
(I know, I know it's too late)
我懂的 我明白 为时已晚
書いたことさえ 忘れてた
连写下的 都已忘记
ほんとの僕はここにいた
真实的我 就在这里
書きなぐった あの日の気持ち
随手写下 那一天的感受
あんな風に泣けたらいいのに
希望自己 能像那样哭泣
あの日のサヨナラ
那一天的道别
胸にしまったまま
留在心里的离别
今日も歩き出す
迈出今天的脚步
where are you now？
你现在 在哪里呢
無邪気に笑ってた
曾经天真无邪地笑过
ずっと本気だった
我对你一直是认真的
ただ何も知らなかっただけ
只是当时 还什么都不懂
サヨナラも言わず
连道别都来不及
いつの間にか大人になってた僕達は
不知不觉 我们都已长大
where are you now？
你现在 在哪里呢
無邪気に笑ってた
天真无邪地笑过
ほんと身勝手だった
也尽情地任性过
ただ君を好きだっただけ
那时的我 只喜欢你
daisy girl diary
这是 雏菊女孩的日记
i found an old diary that I had been looking for...
我终于找到 一直在寻找的 过去的日记本
(2020年作品)
数字发行3部曲第1周 翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用
专辑信息