歌词
歌词指导：中村彼方
编曲：挟間美帆
♪酒井优 - 《裸足の妖精》
《赤足仙子》| 2020年作品
-
シャワーでは落ちない アザのようなヨゴレ
瘀青一般的污渍 冲洗不净
毒になってカラダ巡ってく 悪意のない言葉たち
只言片语 无恶却有毒 流布全身
在り来たりな不幸
这司空见惯的不幸
たぶんちょっとした不幸
多半只是小小的不幸
夜がどんどん大きくするから
但黑夜会将它渐渐放大
またソーダ水で薄めた
然后又被苏打水稀释
サイレンス 君のサイレンス
沉默啊 你的Silence
愛のサイエンスかも
或许正是爱的Science
君は裸足の妖精 心に忍び込んだ
你就像赤足仙子 潜入我心
理由を言いたくない僕の涙に
不愿明言原委的我 流着眼泪
そっとキスをしてくれた
你便轻柔地 吻了我
*
瞳で好きと言う 呼吸で傷を癒す
眼睛道出爱意 呼吸拂去伤痛
君はまさしく僕の救世主
你真是我的救星
言葉一つ飲み込んだ
而我咽下了这句话
サイレンス 僕もサイレンス
沉默啊 我也在沉默
手を握るだけで
只是握住你的手
僕は裸の王様にもなれない臆病者
我这个懦夫 穿不上皇帝的新装
逆毛を立ててしまう僕の背中に
看着我背毛倒竖的样子
そっと頷いてくれた
你轻轻地 点点头
*
君に触れるほど抜けてく 心の棘がほら
你瞧 与你相处越久 我心中荆棘越少
君は裸足の妖精 心に忍び込んだ
你就像赤足仙子 潜入我心
理由を言いたくない僕の僕の涙に
泪静静地淌 我不愿明言原委
そっとキスをしてくれた
你便宁静地 吻了我
そっとキスをしてくれた
你便轻柔地 吻了我
-
（翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用）
专辑信息