歌词与中文翻译
原曲：小さな小さな賢将 - 東方星蓮船
缠缠绵绵之世间
难以忘怀的往昔
絡まり合う世界の中
倾注而下的光斑
忘れられぬ想い
包裹在我身上
降り注ぐ光の粒
缠缠绵绵之暮景
身に纏いながら
余晖在湖畔浮现
风如屏息的镜子
淡く混じり合いそうな風景
不安之夜还未到来
照らす夕日が湖に浮かぶ
我无法忆起一切
凝视着水面
風は息を止めた鏡のように
花瓣请你告诉我
壊れそうな夜はこない
我闭眼侧耳倾听
寻觅指引的回音
何も思い出せずに
现世存在之生命
水面に見てる
到底有何意义...
花びら教えて
只手没入水里感受着
白皙的花传递的往昔
瞳閉じて耳を澄ます
仿佛是爱的细语
導く声を求めて
正以轻柔的洁色微笑
存在する全ての者に
即使历经严冬
理由があるなら…
绽开之花朵
依旧美丽而坚强
水に手を浸して感じている
微风恢复呼吸
白い花から伝う思い出を
命运开始转动
まるで愛を囁くように
月光歌于心中
優しい色で笑っているの
并非只有我孤身一人
缠缠绵绵之世间
長い冬を越えても
难以忘怀的往昔
咲き誇る花
倾注而下的光斑
美しく強く
包裹在我身上
風は呼吸を取り戻し
回り始めた運命
月明かりが心に歌う
一人じゃないこと
絡まり合う世界の中
忘れられぬ想い
降り注ぐ光の粒
身に纏っている