歌曲 / 歌词与中文翻译

I Want It That Way

Backstreet BoysListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Backstreet Boys---Millennium
后街男孩
Yeah-eh-heah
耶-耶-耶--
You are, my fire, The one, desire
你是我的火,你是唯一,你是欲望
Believe, when I say, I want it that way
相信我,当我说我想用那种方式得到你的心
But we, are two worlds apart,
但我们,被隔成两个世界
Can't reach to your heart, When you say,
我无法触及你的心灵,当你说
That I want it that way
我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么,没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么,没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到它
Am I, your fire?
我是你的火吗?
Your one, desire, desire, it's too late,
你的唯一,欲望。可是太晚了。
But I want it that way
但我想用那种方式得到你的心
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么,没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么,没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say, I want it that way
我不想听你说我想用那种方式得到你
Now I can see that we've fallen apart,
现在我发现我们分别堕落了
From the way that it used to be, Yeah,
从曾经的那个地方
No matter the distance, I want you to know,
不管距离有多远,我要你知道
That deep down inside of me...
深深落入我的内心...
You are, my fire, The one, desire,
你是我的火,你是唯一,你是欲望
You are (You are, You are, You are...)
你是(你是,你是,你是...)
Don't wanna hear you say,
不想听你说
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
(Don't wanna hear you say),
(不想听你说)
I never wanna hear you say,
从来不想听你说
I want it that way
我想用那种方式得到它
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
告诉我为什么,没什么只是心痛
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
告诉我为什么,没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say,
从来不想听你说
(Don't wanna hear you say),
(不想听你说 )
I want it that way
我想用那种方式得到你的心
Tell me why...
告诉我(到底)为什么
Ain't nothin' but a heartache,
没什么只是心痛
Ain't nothin' but a mistake,
没什么只是个错误
Tell me why,
告诉我为什么
I never wanna hear you say,
不想听你说
(Never wanna hear you say it),
(从不想听你说)
I want it that way
我想用那种方式得到你
Cause I want it that way
因为我想用我的方式得到你

更多歌手作品

专辑信息

Absolute '99 - The Best of 1999 →
  1. Mambo No. 5 (A Little Bit Of...)
  2. Blue (Da Ba Dee)
  3. If I Let You Go
  4. Unforgivable Sinner
  5. You Are Not Alone (feat. Eric Singleton)
  6. Stars
  7. Glorious
  8. Kiss Me
  9. Miraklet
  10. Maria
  11. Lovin' Is All Right
  12. This Kiss
  13. From the Heart
  14. Play
  15. Narcotic
  16. Take Me to Your Heaven
  17. If You Believe
  18. Buses and Trains
  19. Everybody's Free (To Wear Sunscreen)
  20. ...Baby One More Time
  21. I Want It That Way
  22. Stjärna på Himlen
  23. If You Gettin' Down
  24. Boom, Boom, Boom, Boom!!
  25. Opa Opa
  26. 2 Times
  27. Turn Around
  28. Hello Hey
  29. Sola och Bada i Piña Colada
  30. King of My Castle
  31. I Want You Back
  32. Om Du Var Min
  33. Protect Your Mind (Braveheart)
  34. Witch Doctor
  35. Free
  36. Här Kommer Sommaren
  37. Sweet Like Chocolate
  38. Hey Boy Hey Girl
  39. Alive
  40. Mamma