歌词
처음 널 봤을 때는
第一次相遇时
널 그저 평범한 애
你只是个平凡的女孩
그 이상도 이하도
那之上 那以下
아니라 생각했는데
都无法表达
나를 보는 그 눈빛도
望着我的 那眼神
스쳐 지나는 손길도
一掠而过的指尖
이상하게 짜릿해 순간
莫名使我心悸 这瞬间
날 부끄럽게 해
让我变得害羞
말도 안돼 대체 뭐야 눈만 감아도
不可思议 只要闭上眼
자꾸 니가 떠올라
脑海里总是浮现你
친구들은 말해 정말 내가 미쳤다고
朋友们说 我真是疯了
그래도 이 느낌이 싫지만은 않아
但是这种感觉并不讨厌
she so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는
总是朝你走去
절대 돌이킬 수 없는
我无法回过头去
she so dangerous she so dangerous
빠져 나갈 수가 없어
我无法逃脱
너라는 감옥에서 난
这间你所打造的监狱
she so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는
总是朝你走去
이젠 돌이킬 수 없는
现在我已无法回头
she so dangerous she so dangerous
더는 헤어나올 수 없어
再也无法脱离
너라는 파도에서
这片你所扬起的波浪
dangerous yeah
먼저 문자해놓고 넌 답장조차 안 해
发了信息 你却总是不回
아무것도 아닌데
明明算不上什么大事
왜 자꾸 기다리게 해
却总是让我焦急地等
괜한 오기에 자꾸만 끌리는 건 뭔데
无谓地期待着你的回信
점점 빨려 들어가네
渐渐深陷进去
정신을 못 차리게 해
让我晕头转向
니가 어떤 사람이든 그런 것 따윈
你到底是怎样的人
내게 중요치 않아
对我来说 一点也不重要
너만이 날 구원해 너만 있다면
只有你能拯救我 只要有你在身边
내일 세상이 무너진대도 좋아
就算明天 全世界都颠倒也无所谓
she so dangerous she so dangerous
자꾸 너에게로 가는
总是朝你走去
절대 돌이킬 수 없는
我无法回过头去
she so dangerous she so dangerous
빠져 나갈 수가 없어
我无法逃脱
너라는 감옥에서 난
这间你所打造的监狱
she so dangerous she so dangerous
계속 너에게로 가는
总是朝你走去
现在我已无法回头
이젠 돌이킬 수 없는
she so dangerous she so dangerous
再也无法脱离
这片你所扬起的波浪
더는 헤어나올 수 없어
너라는 파도에서 난
论谁看 你都是危险的girl
she so dangerous but my angel
怎么看也不会厌
누가 봐도 너는 위험한 girl
让我心心念念的girl
자꾸 봐도 질리지 않아
보고 싶은 girl
现在开始 停下对我的考验
she so dangerous but my angel
不需要别的语言 温暖地拥抱我
이제 그만 나를 시험하고
아무 말 말고 따스하게 안아줘
总是朝你走去
she so dangerous she so dangerous
现在我已无法回头
자꾸 너에게로 가는
절대 돌이킬 수 없는
我无法逃脱
she so dangerous she so dangerous
这间你所打造的监狱
빠져 나갈 수가 없어
너라는 감옥에서 난
总是朝你走去
she so dangerous she so dangerous
现在我已经没有退路
계속 너에게로 가는
이젠 돌이킬 수 없는
再也无法脱离
she so dangerous she so dangerous
这片你所扬起的波浪
더는 헤어나올 수 없어
너라는 파도에서 난
she so dangerous
专辑信息